Canção Da Esperança - Alan E Aladim translation in German

Canção Da Esperança

A manhã no horizonte vai raiar
Um mundo novo onde brilhe luz e cor
Vou procurar um lugar melhor ao Sol
Em cada esquina quero ouvir falar de amor

Quero ver em cada lágrima um sorriso
Quando um amigo precisar, estenda a mão
De braços dados vamos abraçar o mundo
Simplesmente no calor dessa canção

Vem, vamos nos unir
Nessa canção e esquecer o dissabor
Vem, vamos juntos construir
Um mundo novo onde reina só o amor

Vou de chinelo, roupa larga e o violão
Perambular pelos quatro cantos da Terra
Não quero mais ouvir falar em violência
O amor vai ser minha munição de guerra

No coração dos mais rebeldes quero paz
Igual crianças a brincar na imensidão
Por onde for quero deixar minhas pegadas
Simplesmente no calor dessa canção

Vem, vamos nos unir
Nessa canção e esquecer o dissabor
Vem, vamos juntos construir
Um mundo novo onde reina só o amor

Vem, vamos juntos construir
Um mundo novo onde reina só o amor
Vem, vamos juntos construir
Um mundo novo onde reina só o amor
Vem, vamos juntos construir

Lied der Hoffnung

Der Morgen am Horizont wird anbrechen
Eine neue Welt, wo Licht und Farbe scheinen
Ich werde einen besseren Platz an der Sonne suchen
An jeder Ecke will ich von Liebe hören

Ich will in jeder Träne ein Lächeln sehen
Wenn ein Freund Hilfe braucht, reiche die Hand
Hand in Hand werden wir die Welt umarmen
Einfach in der Wärme dieses Liedes

Komm, lass uns uns vereinen
In diesem Lied und den Kummer vergessen
Komm, lass uns gemeinsam bauen
Eine neue Welt, in der nur die Liebe herrscht

Ich gehe mit Flip-Flops, weiter Kleidung und der Gitarre
Umherwandern durch alle vier Ecken der Erde
Ich will nichts mehr von Gewalt hören
Die Liebe wird meine Kriegsmunition sein

Im Herzen der Rebellischsten will ich Frieden
Wie Kinder, die in der Weite spielen
Wo immer ich hingehe, will ich meine Spuren hinterlassen
Einfach in der Wärme dieses Liedes

Komm, lass uns uns vereinen
In diesem Lied und den Kummer vergessen
Komm, lass uns gemeinsam bauen
Eine neue Welt, in der nur die Liebe herrscht

Komm, lass uns gemeinsam bauen
Eine neue Welt, in der nur die Liebe herrscht
Komm, lass uns gemeinsam bauen
Eine neue Welt, in der nur die Liebe herrscht
Komm, lass uns gemeinsam bauen