Eu Te Amo Tanto Tanto - Alan E Aladim translation in German

Eu Te Amo Tanto Tanto

Você deve esta se perguntando
Por que é que eu te trouxe
Nesse lugar tão deserto agora?
Talvez seja um pedido do meu coração que chora
Carregado de sentimentos como essas nuvens
Que derramam seu lagrimas aqui nesse para-brisa
Eu sinto que apesar de estarmos juntos
Estamos distantes e essas brigas constantes entre nós
Onde erros meus e seus também
Tem nos colocados em caminhos diferentes
Que não tem nuns levados a lugar algum
Ao contrario, nos afasta ainda mais
Se eu te fizer uma pergunta
Você deixa o seu coração responder?
Você me ama mesmo?
Porque

Eu te amo tanto tanto que não sei te dizer
Se eu choro esse pranto é porque amo você

Nossa que musica bonita não?
Mas vem cá! voltando ao nosso assunto
Eu sei que eu tenho feitos coisas que você não gosta
Mas você também não tem agido diferente
Tem colocado nosso amor sempre em segundo plano
Por ciúmes ou desconfianças, ou sei lá porque
Eu sei que muitas vezes te culpo pra disfarçar os erros meus
Na realidade o que eu quero meu amor é te pedir perdão
Para que nossa vida volte ser aquilo que era
Uma vida cheia de doces momentos
Ah! quer saber de umas coisas esses caras ai cantando
Tem em suas palavras a força de tudo
Tudo o que eu quero te dizer
Tudo

Eu te amo tanto tanto que não sei te dizer
Se eu choro esse pranto é porque amo você

Eu te amo tanto tanto que não sei te dizer
Se eu choro esse pranto é porque amo você

Eu te amo tanto tanto que não sei te dizer
Se eu choro esse pranto é porque amo você

Amo você
Amo... você

Ich liebe dich so sehr, so sehr

Du fragst dich sicher
Warum ich dich hergebracht habe
An diesen so verlassenen Ort jetzt?
Vielleicht ist es eine Bitte meines weinenden Herzens
Beladen mit Gefühlen wie diese Wolken
Die ihre Tränen hier auf diese Windschutzscheibe vergießen
Ich fühle, dass obwohl wir zusammen sind
Wir entfernt sind und diese ständigen Streitereien zwischen uns
Wo meine Fehler und auch deine
Uns auf verschiedene Wege gebracht haben
Die uns nirgendwohin geführt haben
Im Gegenteil, sie entfernen uns noch mehr
Wenn ich dir eine Frage stelle
Lässt du dein Herz antworten?
Liebst du mich wirklich?
Denn

Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass ich nicht weiß, wie ich es dir sagen soll
Wenn ich diese Tränen weine, dann weil ich dich liebe

Wow, was für ein schönes Lied, nicht wahr?
Aber komm her! Zurück zu unserem Thema
Ich weiß, ich habe Dinge getan, die du nicht magst
Aber du hast dich auch nicht anders verhalten
Hast unsere Liebe immer an zweite Stelle gesetzt
Aus Eifersucht oder Misstrauen, oder ich weiß nicht warum
Ich weiß, dass ich dich oft beschuldige, um meine eigenen Fehler zu vertuschen
In Wirklichkeit, was ich will, meine Liebe, ist dich um Verzeihung zu bitten
Damit unser Leben wieder so wird, wie es war
Ein Leben voller süßer Momente
Ah! Willst du was wissen? Diese Typen da, die singen
Haben in ihren Worten die Kraft von allem
Allem, was ich dir sagen möchte
Allem

Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass ich nicht weiß, wie ich es dir sagen soll
Wenn ich diese Tränen weine, dann weil ich dich liebe

Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass ich nicht weiß, wie ich es dir sagen soll
Wenn ich diese Tränen weine, dann weil ich dich liebe

Ich liebe dich so sehr, so sehr, dass ich nicht weiß, wie ich es dir sagen soll
Wenn ich diese Tränen weine, dann weil ich dich liebe

Ich liebe dich
Ich liebe... dich