Lyrics and translation Alan E Aladim - Meu Companheiro (Sou Eu)

Meu Companheiro (Sou Eu)

Sou tão infeliz nessa casa
Pois sinto falta de um grande amor
Acordo e não vejo minha amada
Ao lado só o meu despertador

Esfrego os olhos, penso estar sonhando
Mas vejo que é pura realidade
Agora você deve estar voltando
E como eu tão louca de saudade

Quem é que te cobre de beijos
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem satisfaz seus desejos
Sou eu, sou eu, sou eu

Quem te dá tanta ternura
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te leva a loucura
Sou eu, sou eu, sou eu

Volte logo, então, minha querida
Pra juntos alegrarmos nosso lar
Vamos refazer a nossa vida
E nunca mais deixarmos de amar

Livre logo desse companheiro
Que tenho em minha cabeceira
Nem que eu enfrente o mundo inteiro
Terei você comigo a vida inteira

Quem é que te cobre de beijos
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem satisfaz seus desejos
Sou eu, sou eu, sou eu

Quem te dá tanta ternura
Sou eu, sou eu, sou eu
Quem te leva a loucura
Sou eu, sou eu, sou eu

Quem te leva a loucura
Sou eu, sou eu, sou eu

Mon Compagnon (C'est Moi)

Je suis tellement malheureux dans cette maison
Car je ressens le manque d'un grand amour
Je me réveille et je ne vois pas ma bien-aimée
À côté de moi, seulement mon réveil

Je me frotte les yeux, je pense que je rêve
Mais je vois que c'est la pure réalité
Maintenant, tu dois être sur le point de rentrer
Et comme je suis fou de toi, je suis plein de nostalgie

Qui est-ce qui te couvre de baisers
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Qui satisfait tes désirs
C'est moi, c'est moi, c'est moi

Qui te donne tant de tendresse
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Qui te rend folle
C'est moi, c'est moi, c'est moi

Reviens vite, ma chérie
Pour que nous ayons ensemble de la joie dans notre foyer
Nous allons refaire notre vie
Et ne jamais cesser de nous aimer

Libère-toi vite de ce compagnon
Que j'ai à côté de mon lit
Même si je dois affronter le monde entier
Je t'aurai avec moi toute ta vie

Qui est-ce qui te couvre de baisers
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Qui satisfait tes désirs
C'est moi, c'est moi, c'est moi

Qui te donne tant de tendresse
C'est moi, c'est moi, c'est moi
Qui te rend folle
C'est moi, c'est moi, c'est moi

Qui te rend folle
C'est moi, c'est moi, c'est moi