Não Vá - Alan E Aladim translation in German

Não Vá

Feche os olhos e adormeça em meus braços meu amor
O adeus pode esperar mais essa noite por nós dois
Sei que pássaros feridos não podem voar
E que nós não fomos feitos pra nos encontrar
Onde estamos no nosso ninho não vou te afastar de mim
Sem teus braços eu já nem sei existir

Não vá, não vá, não vá
Seu lugar é ao meu lado em nossa cama
Não vá, não vá, não vá
Compartilhe seu calor com quem te ama

Não vá, não vá, não vá
Um motivo eu tenho a mais a cada instante
Quem sou eu nesse lugar
Sem você pra acalentar
Não vá, não vá, não vá

Um instante sem você pra mim é um eterno esperar
Nos teus lábios é que vem a força pra me sustentar
Em teus olhos eu encontro razões pra viver
E você se encaixa em mim como uma luva
Mais de mil e um motivos tenho pra você não ir
Essa noite não foi feita pra partir

Não vá, não vá, não vá
Seu lugar é ao meu lado em nossa cama
Não vá, não vá, não vá
Compartilhe seu calor com quem te ama

Não vá, não vá, não vá
Um motivo eu tenho a mais a cada instante
Quem sou eu nesse lugar
Sem você pra acalentar
Não vá, não vá, não vá

Geh Nicht

Schließ die Augen und schlaf in meinen Armen ein, mein Schatz
Der Abschied kann diese Nacht noch auf uns warten
Ich weiß, dass verletzte Vögel nicht fliegen können
Und dass wir nicht dazu bestimmt waren, uns zu begegnen
In unserem Nest lasse ich dich nicht von mir gehen
Ohne deine Arme weiß ich schon gar nicht mehr, wie ich existieren soll

Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Dein Platz ist an meiner Seite in unserem Bett
Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Teile deine Wärme mit dem, der dich liebt

Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Einen Grund mehr habe ich in jedem Augenblick
Wer bin ich an diesem Ort
Ohne dich, die mich tröstet
Geh nicht, geh nicht, geh nicht

Ein Augenblick ohne dich ist für mich ein ewiges Warten
Von deinen Lippen kommt die Kraft, die mich stützt
In deinen Augen finde ich Gründe zu leben
Und du passt zu mir wie angegossen
Mehr als tausendundeinen Grund habe ich, damit du nicht gehst
Diese Nacht ist nicht zum Gehen gemacht

Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Dein Platz ist an meiner Seite in unserem Bett
Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Teile deine Wärme mit dem, der dich liebt

Geh nicht, geh nicht, geh nicht
Einen Grund mehr habe ich in jedem Augenblick
Wer bin ich an diesem Ort
Ohne dich, die mich tröstet
Geh nicht, geh nicht, geh nicht