Lyrics and translation Alan E Aladim - O Terceiro Beijo

O Terceiro Beijo

Tô firme que nem prego na madeira
Eu não tô pra brincadeira
Nunca vou pagar o mico
Não sou do tipo safado, sem vergonha
Não sou que nem a cegonha
Que leva os outros no bico

Eu tô de olho na moça da academia
É malhação todo dia
Por ela, durmo na lona
O meu defeito quase ninguém acredita
É só ver mulher bonita
Meu coração se apaixona

Se bobear, eu dou um beijo
Se vacilar, dou outro beijo
Basta me dar um sorriso
É tudo que eu preciso
Pra dar o terceiro beijo

Se bobear, eu dou um beijo
Se vacilar, dou outro beijo
Basta me dar um sorriso
É tudo que eu preciso
Pra dar o terceiro beijo

Tô firme que nem prego na madeira
Eu não tô pra brincadeira
Nunca vou pagar o mico
Não sou do tipo safado, sem vergonha
Não sou que nem a cegonha
Que leva os outros no bico

Eu tô de olho na moça da academia
É malhação todo dia
Por ela, durmo na lona
O meu defeito quase ninguém acredita
É só ver mulher bonita
Meu coração se apaixona

Se bobear, eu dou um beijo
Se vacilar, dou outro beijo
Basta me dar um sorriso
É tudo que eu preciso
Pra dar o terceiro beijo

Se bobear, eu dou um beijo
Se vacilar, dou outro beijo
Basta me dar um sorriso
É tudo que eu preciso
Pra dar o terceiro beijo

Se bobear, eu dou um beijo
Se vacilar, dou outro beijo
Basta me dar um sorriso
É tudo que eu preciso
Pra dar o terceiro beijo

Se bobear, eu dou um beijo
Se vacilar, dou outro beijo
Basta me dar um sorriso
É tudo que eu preciso
Pra dar o terceiro beijo

Le Troisième Baiser

Je suis solide comme un clou dans le bois
Je ne suis pas là pour jouer
Je ne vais jamais me faire avoir
Je ne suis pas du genre voyou, sans vergogne
Je ne suis pas comme la cigogne
Qui emporte les autres dans son bec

J'ai les yeux rivés sur la fille de la salle de sport
C'est la musculation tous les jours
Pour elle, je dormirai sur un matelas
Mon défaut, presque personne ne le croit
Il suffit de voir une belle femme
Mon cœur tombe amoureux

Si je me laisse aller, je t'embrasse
Si tu me laisses faire, je t'embrasse encore
Il suffit que tu me souris
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour te donner un troisième baiser

Si je me laisse aller, je t'embrasse
Si tu me laisses faire, je t'embrasse encore
Il suffit que tu me souris
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour te donner un troisième baiser

Je suis solide comme un clou dans le bois
Je ne suis pas là pour jouer
Je ne vais jamais me faire avoir
Je ne suis pas du genre voyou, sans vergogne
Je ne suis pas comme la cigogne
Qui emporte les autres dans son bec

J'ai les yeux rivés sur la fille de la salle de sport
C'est la musculation tous les jours
Pour elle, je dormirai sur un matelas
Mon défaut, presque personne ne le croit
Il suffit de voir une belle femme
Mon cœur tombe amoureux

Si je me laisse aller, je t'embrasse
Si tu me laisses faire, je t'embrasse encore
Il suffit que tu me souris
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour te donner un troisième baiser

Si je me laisse aller, je t'embrasse
Si tu me laisses faire, je t'embrasse encore
Il suffit que tu me souris
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour te donner un troisième baiser

Si je me laisse aller, je t'embrasse
Si tu me laisses faire, je t'embrasse encore
Il suffit que tu me souris
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour te donner un troisième baiser

Si je me laisse aller, je t'embrasse
Si tu me laisses faire, je t'embrasse encore
Il suffit que tu me souris
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour te donner un troisième baiser