Alan E Aladim - Os Corações Não São Iguias - translation of the lyrics into French
Alan E Aladim Os Corações Não São Iguias

Os Corações Não São Iguias

Alan E Aladim




Os Corações Não São Iguias
Les cœurs ne sont pas les mêmes
Você tem o tempo que quiser
Tu as tout le temps que tu veux
De você aceito o que vier
J'accepte tout ce qui vient de toi
Menos solidão
Sauf la solitude
Me promete tudo outra vez
Promets-moi tout à nouveau
A esperança louca de um talvez
L'espoir fou d'un peut-être
Me basta a ilusão
L'illusion me suffit
Só te peço o brilho de um olhar
Je te demande juste la brillance d'un regard
Eu só quero um sonho pra sonhar
Je veux juste un rêve à rêver
Um lugar pra mim
Un endroit pour moi
Eu só quero um tema pra viver
Je veux juste un sujet pour vivre
Versos de um poema pra dizer
Des vers d'un poème à dire
Que eu te aceito assim
Que je t'accepte comme tu es
O que eu sei é que jamais vou te esquecer
Ce que je sais, c'est que je ne t'oublierai jamais
Eu me agarro nestas fantasias pra sobreviver
Je m'accroche à ces fantasmes pour survivre
Eu não sei se estou vivendo de emoção
Je ne sais pas si je vis d'émotion
Mas invento você todo dia pro meu coração
Mais j'invente toi tous les jours pour mon cœur
Deixe saudade e nada mais
Laisse le manque et rien de plus
Por que é que os corações não são iguais?
Pourquoi les cœurs ne sont pas les mêmes?
Diga que um dia vai voltar
Dis que tu reviendras un jour
Pra que eu passe a minha vida inteira te esperando, oh-oh!
Pour que je passe ma vie entière à t'attendre, oh-oh !
Deixe saudade e nada mais
Laisse le manque et rien de plus
Por que é que os corações não são iguais?
Pourquoi les cœurs ne sont pas les mêmes?
Diga que um dia vai voltar
Dis que tu reviendras un jour
Pra que eu passe a minha vida inteira te esperando
Pour que je passe ma vie entière à t'attendre
O que eu sei é que jamais vou te esquecer
Ce que je sais, c'est que je ne t'oublierai jamais
Eu me agarro nestas fantasias pra sobreviver
Je m'accroche à ces fantasmes pour survivre
Eu não sei se estou vivendo de emoção
Je ne sais pas si je vis d'émotion
Mas invento você todo dia pro meu coração
Mais j'invente toi tous les jours pour mon cœur
Deixe saudade e nada mais
Laisse le manque et rien de plus
Por que é que os corações não são iguais?
Pourquoi les cœurs ne sont pas les mêmes?
Diga que um dia vai voltar
Dis que tu reviendras un jour
Pra que eu passe a minha vida inteira te esperando, oh-oh!
Pour que je passe ma vie entière à t'attendre, oh-oh !
Deixe saudade e nada mais
Laisse le manque et rien de plus
Por que é que os corações não são iguais?
Pourquoi les cœurs ne sont pas les mêmes?
Diga que um dia vai voltar
Dis que tu reviendras un jour
Pra que eu passe a minha vida inteira te esperando
Pour que je passe ma vie entière à t'attendre
Pra que eu passe a minha vida inteira te esperando
Pour que je passe ma vie entière à t'attendre




Alan E Aladim - Alan & Aladin
Album
Alan & Aladin
date of release
03-03-2016

1 Eu Te Amo Tanto Tanto
2 Copo de Cerveja
3 Dois Passarinhos
4 Liguei Pra Dizer Que Te Amo
5 Traidora
6 Mistério
7 Felicidade Amor
8 Desejo de Amar
9 Depois das Seis
10 É o Zé Bétio
11 Os Corações Não São Iguias
12 O Terceiro Beijo
13 Remédio ou Veneno
14 Não Vá
15 Inimigo Do Peito
16 A Dois Graus
17 Só Seu Amor Pode Salvar Meu Coração
18 Pra Poder Voltar Aqui
Attention! Feel free to leave feedback.