Quem Ama Perdoa - Alan E Aladim translation in German

Quem Ama Perdoa

Quem ama constrói o seu ninho
E afeto e carinho não deixa faltar
Se entrega de coração
E faz dessa paixão o ar pra respirar
Eu te amei de verdade
E a felicidade pus eu suas mãos
Você orgulhosa e bonita
Me deu sua vida depois disse não

Quem ama, quem ama não mata e por mais que se faça quem ama perdoa
Na vida quem ama não mente não sente desejos por outra pessoa
Quem ama acha tudo perfeito e até seus defeitos procura e não vê
Quem ama mesmo sem ser amado perdoa os pecados, mas não faz o que fez

Te amando se acaso pedisse
Uma estrela do céu eu iria buscar
Te amando não ouvi os amigos
Falando verdades pra me alertar
E fui o mais cego dos homens
Somente em seus lábios eu acreditei
Você abriu tantas feridas
Destruiu minha vida enquanto te amei

Quem ama, quem ama não mata e por mais que se faça quem ama perdoa
Na vida quem ama não mente não sente desejos por outra pessoa
Quem ama acha tudo perfeito e até seus defeitos procura e não vê
Quem ama mesmo sem ser amado perdoa os pecados, mas não faz o que fez

Wer liebt, vergibt

Wer liebt, baut sein Nest
Und Zuneigung und Zärtlichkeit lässt er nicht fehlen
Er gibt sich von Herzen hin
Und macht diese Leidenschaft zur Luft zum Atmen
Ich habe dich wirklich geliebt
Und das Glück legte ich in deine Hände
Du, stolz und schön
Gabst mir dein Leben, dann sagtest du nein

Wer liebt, wer liebt, tötet nicht, und egal was geschieht, wer liebt, vergibt
Im Leben lügt derjenige nicht, der liebt, er verspürt keine Begierde nach einer anderen Person
Wer liebt, findet alles perfekt, und selbst deine Fehler sucht er und sieht sie nicht
Wer liebt, selbst ungeliebt, vergibt die Sünden, aber tut nicht, was du getan hast

Hättest du, weil ich dich liebte, darum gebeten
Einen Stern vom Himmel hätte ich geholt
Weil ich dich liebte, hörte ich nicht auf die Freunde
Die Wahrheiten sagten, um mich zu warnen
Und ich war der blindeste der Männer
Nur deinen Lippen glaubte ich
Du hast so viele Wunden geöffnet
Zerstörtest mein Leben, während ich dich liebte

Wer liebt, wer liebt, tötet nicht, und egal was geschieht, wer liebt, vergibt
Im Leben lügt derjenige nicht, der liebt, er verspürt keine Begierde nach einer anderen Person
Wer liebt, findet alles perfekt, und selbst deine Fehler sucht er und sieht sie nicht
Wer liebt, selbst ungeliebt, vergibt die Sünden, aber tut nicht, was du getan hast