Lyrics and translation Alan E Aladim - Te Amo De Coração

Te Amo De Coração

No momento em que estou em seus braços o amor me domina
Quando saio de ti fico meio perdido sem vida

Pois parece que o meu coração anda junto contigo
E só volta pra mim quando estou em seu abrigo

Tive chance demais pra falar do amor que eu sinto
Mas não quis me exaltar e forçar uma situação

Não queria falar simplesmente de mim por falar
Eu queria dizer que te amo com emoção

Eu queria te olhando nos olhos
Te fazer sentir todo esse amor
Te mostrar que o mundo é pequeno demais pra nós dois

No momento feliz te abraçar, te deixar na maior sensação
E assim dizer que te amo, eu te amo de coração
Eu queria te olhando nos olhos
Te fazer sentir todo esse amor
Te mostrar que o mundo é pequeno demais pra nós dois

No momento feliz te abraçar, te deixar na maior sensação
E assim dizer que te amo, eu te amo de coração

Я люблю тебя всем сердцем

В тот момент, когда я в твоих объятиях, любовь овладевает мной,
Когда я покидаю тебя, я чувствую себя потерянным, будто безжизненным.

Ведь кажется, что мое сердце следует за тобой,
И возвращается ко мне, только когда я нахожусь рядом с тобой.

У меня было много шансов рассказать о любви, которую я испытываю,
Но я не хотел торопить события и форсировать ситуацию.

Я не хотел говорить просто так, лишь бы говорить,
Я хотел сказать, что люблю тебя, и вложить в эти слова всю душу.

Я хотел бы, глядя в твои глаза,
Заставить тебя почувствовать всю эту любовь,
Показать тебе, что этот мир слишком мал для нас двоих.

В момент счастья обнять тебя, подарить тебе самые сильные чувства
И так сказать, что люблю тебя, люблю всем сердцем.
Я хотел бы, глядя в твои глаза,
Заставить тебя почувствовать всю эту любовь,
Показать тебе, что этот мир слишком мал для нас двоих.

В момент счастья обнять тебя, подарить тебе самые сильные чувства
И так сказать, что люблю тебя, люблю всем сердцем.