Lyrics and translation Alan - Amor de Luz
Sin
pasado
ni
futuro
Sans
passé
ni
futur
Las
hojas
secas
de
mi
voz
Les
feuilles
sèches
de
ma
voix
Me
mecen
despacio
en
el
viento
de
tu
canción
Me
bercent
doucement
dans
le
vent
de
ta
chanson
Pájaro
azul
que
voló
Oiseau
bleu
qui
s'est
envolé
A
otro
lugar
cerca
del
mismo
sol.
Vers
un
autre
endroit
près
du
même
soleil.
He
luchado
y
he
perdidó
J'ai
combattu
et
j'ai
perdu
La
muerte
pudo
más
que
yo
La
mort
a
été
plus
forte
que
moi
Y
quiso
llevarse
en
las
manos
tu
corazón
Et
a
voulu
emporter
ton
cœur
dans
ses
mains
Como
una
flor
Comme
une
fleur
Se
rompió
S'est
brisée
Como
una
flor
Comme
une
fleur
Mi
rosa
de
dolor.
Ma
rose
de
douleur.
Amor
de
luz
Amour
de
lumière
Que
me
guia
Qui
me
guide
Amor
de
luz
Amour
de
lumière
Que
me
envia
Qui
m'envoie
Fuerza
para
resistir
La
force
de
résister
Noche
a
noche
Nuit
après
nuit
Y
día
a
día.
Et
jour
après
jour.
Amor
de
luz
Amour
de
lumière
Que
me
guia
Qui
me
guide
Amor
de
luz
Amour
de
lumière
Vida
mia,
Ma
vie,
ángel
de
mi
soledad
ange
de
ma
solitude
Dame
valor,
dame
tu
bondad
Donne-moi
du
courage,
donne-moi
ta
bonté
Enséñame
como
no
llorar
Apprends-moi
à
ne
pas
pleurer
Amor
de
luz.
Amour
de
lumière.
Todos
dicen
que
te
olvide
Tous
disent
que
je
t'oublie
Repiten
que
esto
es
lo
mejor
Répètent
que
c'est
le
mieux
No
saben
que
tú
eres
el
aire
Ils
ne
savent
pas
que
tu
es
l'air
A
mi
alrederor
Autour
de
moi
Y
sólo
con
Et
seulement
en
Respirar
me
lleno
Respirant
je
me
remplis
De
tu
dulce
claridad.
De
ta
douce
clarté.
Amor
de
luz...
Amour
de
lumière...
Cuando
no
puedo
más
Quand
je
ne
peux
plus
Grito
tu
nombre
y
me
envuelve
la
paz.
Je
crie
ton
nom
et
la
paix
m'enveloppe.
Intento
sonreir,
J'essaie
de
sourire,
Si
lo
consigo
es
tan
sólo
por
ti
Si
j'y
arrive
c'est
seulement
grâce
à
toi
Me
iluminas
el
andar
Tu
illumines
mon
chemin
Con
tu
inmenso
amor
de
luz.
Avec
ton
immense
amour
de
lumière.
Amor
de
luz...
Amour
de
lumière...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.