Lyrics and translation Alan - Llévame

Llévame

A rumbo abierto, caminar
acrucijada frente a mí
mis aguas miran hacia el mar
pero no sé por dónde ir
un rio manso debo ser
para el desierto atravesar
la arena es máscara en mi piel
y me deforma la verdad
No soy quien soy, si voy
cambiando nombre por deseo
no sé quién soy si hoy
me busco el rostro y no me veo
Llévame a tus aguas
llévame a cruzar
que esta sed me duele
llévame, llévame
Llévame en tus brazos
como un vendaval
en tu lluvia verde
llévame, llévame
El cielo espeso, negro el sol
una tormenta y una cruz
el viento agita mi dolor
y busco en vano el agua luz
pero en mi aliento seguiré
hasta encontrar mi identidad
y entre la lluvia descubrir
que el aire huele a libertad
No soy quien soy; si voy
cambiando nombre por deseo
no sé quien soy si hoy
no doy un paso sobre el fuego
Llévame a tus a aguas
Y al llegar al fondo
de mi soledad
dame al fin la vida
libertad, libertad

Унеси меня

В открытое море, идти,
перекрёсток предо мной.
Мои воды смотрят в морскую синь,
но я не знаю, куда идти.
Спокойной рекой я должен стать,
чтобы пустыню пересечь.
Песок, как маска на лице моём,
искажает правду, как меч.
Я не я, если иду,
меняя имя по желанию.
Я не знаю, кто я, если сегодня,
ищу своё лицо и не вижу его.
Унеси меня в свои воды,
унеси меня, помоги перейти.
Эта жажда мучает меня,
унеси меня, унеси.
Унеси меня в своих объятиях,
словно бурный ветер.
В твоём зелёном дожде,
унеси меня, унеси.
Небо густое, солнце чёрное,
буря и крест вдали.
Ветер раздувает мою боль,
и я тщетно ищу светлую воду.
Но я продолжу дышать,
пока не найду свою суть.
И под дождём открыть,
что воздух пахнет свободой.
Я не я, если иду,
меняя имя по желанию.
Я не знаю, кто я, если сегодня,
не сделаю шаг по огню.
Унеси меня в свои воды,
и достигнув дна,
моего одиночества,
дай мне наконец жизнь,
свободу, свободу.