Alan - Si Pudiera Volar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan - Si Pudiera Volar




Si Pudiera Volar
Если бы я мог летать
Comienza a amanecer en esta oscuridad
Начинает светать в этой темноте,
Y yo buscandote perdido en soledad
А я ищу тебя, потерянный в одиночестве.
Y asi sin ti, que dificil vivir
И так без тебя, как трудно жить,
Tu aliento se me fue, sin una explicación
Твое дыхание исчезло, без объяснений.
Dejándome caer en la desolación
Оставив меня падать в отчаяние.
Y aqui sin ti podría morir
И здесь без тебя я мог бы умереть.
Si pudiera volar hacia ti
Если бы я мог лететь к тебе,
Y a la luz de tu universo mi esperanza descubrir
И в свете твоей вселенной мою надежду открыть.
En ti, solo en ti
В тебе, только в тебе.
Una ilusión, un corazón
Одна иллюзия, одно сердце
Echa volar hacia ti
Устремляется к тебе.
Quisiera regresar, volverte a respirar
Я хотел бы вернуться, снова вдохнуть тебя,
Quedar unido a ti y por una eternidad
Остаться связанным с тобой на вечность.
Y asi renacer y a ti volver
И так возродиться и к тебе вернуться.
Si pudiera volar hacia ti
Если бы я мог лететь к тебе,
Y a la luz de tu universo mi esperanza descubrir
И в свете твоей вселенной мою надежду открыть.
En ti, solo en ti, en ti
В тебе, только в тебе, в тебе.
Si pudiera volar hacia ti
Если бы я мог лететь к тебе,
Y a la luz de tu universo mi esperanza descubrir
И в свете твоей вселенной мою надежду открыть.
En ti, solo en ti
В тебе, только в тебе.
Si pudiera volar hacia ti
Если бы я мог лететь к тебе,
Tocaría el horizonte dejaría de existir
Я бы коснулся горизонта, перестал бы существовать.
Por ti hasta el fin
Ради тебя, до конца.
Sin más ni más esta ansiedad
Без лишних слов, эта тревога
De regresar junto a ti
Вернуться рядом с тобой.





Writer(s): Porter Karl Cameron, Garcia Jose D


Attention! Feel free to leave feedback.