Alana D - So Dangerous - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alana D - So Dangerous




So Dangerous
Si Dangereux
Yeah okay sexy
Ouais, d'accord, sexy
Girl you're hot so sexy
Fille, tu es tellement sexy
Let me catch my breath
Laisse-moi reprendre mon souffle
Jumuneul oeuneun deushan myohan sonjit
Tes doigts délicats qui effleurent ma peau
Girl you're so sexy
Fille, tu es tellement sexy
Make me lose my mind
Tu me fais perdre la tête
Bicceul meogeumeun deushan nuni busin skins
Tes yeux qui brûlent comme le soleil, une peau si douce
Sodajyeo naoneun adrenalin Ah Ah Ah
L'adrénaline coule en moi, Ah Ah Ah
Pyeongbeomeul geobuhan nunbicceun
Ton regard qui déjoue la banalité
Make me hot Ah Ah Ah
Tu me rends brûlante, Ah Ah Ah
Kokkeuteul jageukhaneun hyanggineun jeomjeom
Le parfum de ton gingembre qui me captive de plus en plus
I eodumeul ttara jiteoganda
Je te suis dans les ténèbres
More and more and more oh
De plus en plus, oh
Wageul wageul kkoin jimseungdeul
Ces bêtes sauvages qui tourbillonnent, tourbillonnent
Warning warning
Attention, attention
Jeo chim heullineun eorin jimseungdeul
Ces jeunes bêtes sauvages qui coulent dans le sang
Gyeonggyetaese
C'est un terrain dangereux
Modu deureora juuiga anin gyeonggoda
Tout le monde revient, ce n'est pas un jeu
Geunyeo meorikal hana songarak hana
Un seul regard, une seule mèche de cheveux
Geondeurijima modu mulleona
N'hésitez pas, tout le monde disparaît
Baby ireohge ganeun geon neomu wiheomhae
Bébé, c'est trop dangereux d'aller comme ça
You're driving me crazy babe
Tu me rends folle, mon chéri
Nal ikkeuneun bonneung tto dareun nareul kkaewo
Cette excitation me réveille, me révèle une autre moi
Geobuhal su eopsneun neoneun
Je ne peux pas te résister, tu
You make me lose control
Tu me fais perdre le contrôle
SO DANGEROUS no no no no no no no no no now
SI DANGEREUX, non non non non non non non non non maintenant
Wiheomhae neon no no no no no no nono no now
Tu es dangereux, non non non non non non non non non maintenant
SO DANGEROUS no no no no no no
SI DANGEREUX, non non non non non non non non non maintenant
No no no now
Non non non maintenant
Wiheomhae neon no no no no
Tu es dangereux, non non non non
Wiheomhae neon no no no no wiheomhae neoneun moreul geoya eodum sogeseo
Tu es dangereux, non non non non, tu es dangereux, tu vas me perdre dans les ténèbres
Mollae teumeul norin jeo subaek gaeui nun
Ces centaines de yeux qui me regardent avec avidité
Ja ijeneun choehureul garyeoya hal sigan
Il est temps de prendre la décision finale maintenant
Deombyeora She and I already knowthe winner baby
Je te trompe, elle et moi, on sait déjà qui est le vainqueur, bébé
Meomchuji moshaneun nae simjangui beat Ah Ah Ah
Le rythme de mon cœur s'emballe, impossible de l'arrêter, Ah Ah Ah
Chajeul su eopsneun neon chimyeongjeok fantasy Ah Ah Ah
Je ne peux pas te trouver, un fantasme dangereux, Ah Ah Ah
I bami jinagamyeon kkeutin geol ara
Je sais que la nuit finira quand elle sera passée
So eodumi daranagi jeone
Alors que l'obscurité arrive
More and more and more oh
De plus en plus, oh
Wageul wageul kkoin jimseungdeul
Ces bêtes sauvages qui tourbillonnent, tourbillonnent
Warning warning
Attention, attention
Jeo chim heullineun eorin jimseungdeul
Ces jeunes bêtes sauvages qui coulent dans le sang
Gyeonggyetaese
C'est un terrain dangereux
Modu bikyeora ige majimak gyeonggoda
Tout le monde recule, c'est le dernier jeu
Yeogi geurimja hana meorikal hana
Un seul sourire, une seule mèche de cheveux
Boiji mara modu mulleona
Ne regarde pas, tout le monde disparaît
Baby ireohge ganeun geon neomu wiheomhae
Bébé, c'est trop dangereux d'aller comme ça
You're driving me crazy babe
Tu me rends folle, mon chéri
Nal ikkeuneun bonneung tto dareun nareul kkaewo
Cette excitation me réveille, me révèle une autre moi
Geobuhal su eopsneun neoneun You make me lose control
Je ne peux pas te résister, tu, tu me fais perdre le contrôle
SO DANGEROUS no no no no no no no no no now
SI DANGEREUX, non non non non non non non non non maintenant
Wiheomhae neon no no no no no no no no no now
Tu es dangereux, non non non non non non non non non maintenant
SO DANGEROUS no no no no no no no no no now
SI DANGEREUX, non non non non non non non non non maintenant
Wiheomhae neon no no no no
Tu es dangereux, non non non non
Wiheomhae neon no no no no
Tu es dangereux, non non non non
Modeun bicceun garyeodugo yeogi
J'ai pris toutes les lumières, viens ici
Neoui gyeote meomulge haejwo
Reste près de moi
Dalbicceul kyeo naegeman eoseo
Allume la lune, juste pour moi
Sumgyeodun ne mameul boyeojwo uh oh
Montre-moi ton cœur caché, uh oh
SO DANGEROUS no no no no no no no no no now
SI DANGEREUX, non non non non non non non non non maintenant
Wiheomhae neon no no no no no no nono no now
Tu es dangereux, non non non non non non non non non maintenant
SO DANGEROUS no no no no no no no no no now
SI DANGEREUX, non non non non non non non non non maintenant
Wiheomhae neon no no no no
Tu es dangereux, non non non non
Wiheomhae neon no no no no
Tu es dangereux, non non non non
SO DANGEROUS
SI DANGEREUX





Writer(s): Joseph Katsaros, Alana Da Fonseca, Ali Theodore, Michael Klein


Attention! Feel free to leave feedback.