Alana Maria - Show Me Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alana Maria - Show Me Love




Show Me Love
Покажи мне любовь
She really wanna come upon it, lemme know
Она действительно хочет получить это, дай мне знать,
She really wanna try and taste my oh
Она действительно хочет попробовать мой вкус,
She really, really wanna keep my flumber
Она действительно, действительно хочет сохранить мою дрёму.
I'm not this type of-
Я не из тех, кто-
(Captain Maybe)
(Капитан Может Быть)
Teach me how to focus
Научи меня сосредотачиваться,
Yeah, boy come show me something
Да, мальчик, покажи мне что-нибудь.
Oh, I like how you movin', seh you on track
О, мне нравится, как ты двигаешься, вижу, ты на верном пути.
If you love me then prove it
Если ты любишь меня, тогда докажи это,
Frontin', ain't no time for that fussing
Хватит притворяться, не время для этой суеты.
Babe, mi see how yuh watchin'
Детка, я вижу, как ты смотришь,
Seh mi like that
Говорю, мне это нравится.
Yeah, yuh wanted, yuh chosen
Да, ты желанный, ты избранный.
He keep on coming back to me (yeah, mi know)
Он продолжает возвращаться ко мне (да, я знаю),
Got him beg on his knees (for mi love)
Заставила его умолять на коленях моей любви).
Mi never wan fi leave (anymore)
Я больше не хотела уходить (никогда).
He got mi right under his sleeve, oh-oh
Он держит меня у себя в рукаве, о-о.
He keep mi on mi feet (yeah, mi know)
Он помогает мне держаться на ногах (да, я знаю),
He hotter than a summers eve (we know)
Он горячее, чем летний вечер (мы знаем).
We wouldn't wan fi be (all alone)
Мы бы не хотели быть одиночестве),
Tell him if mi what he need (lemme know)
Скажи ему, нужна ли я ему (дай мне знать).
Mi affi back it up, back it up
Я должна двигаться назад, назад,
He wan' fi grab it up, grab it up
Он хочет схватить это, схватить это.
One night is not enough, step it up
Одной ночи недостаточно, сделай шаг вперед.
This what yuh really wan (show me love)
Это то, чего ты действительно хочешь (покажи мне любовь).
One time in this life
Один раз в этой жизни
Give thanks to most high
Благодарю Всевышнего.
It's only good vibes
Только хорошие вибрации
Running around here
Витают здесь.
So come roll with me
Так что давай катиться со мной,
'Cause I need your lovin', baby
Потому что мне нужна твоя любовь, детка.
I need your lovin'
Мне нужна твоя любовь.
Every time I wake up in the mornin'
Каждый раз, когда я просыпаюсь утром,
Hoping I'm the only one that's calling you
Я надеюсь, что я единственная, кто тебе звонит.
I just want to be the only one involved
Я просто хочу быть единственной, кто тебе нужен.
If I'm falling boy, I know you'll save me
Если я падаю, мальчик, я знаю, ты спасешь меня.
Just keep your eyes all on me
Просто не спускай с меня глаз.
I'm trying to make it right
Я пытаюсь все исправить.
Keep the vibe with you, oh
Сохрани эту атмосферу с собой, о.
He keep on coming back to me (yeah, mi know)
Он продолжает возвращаться ко мне (да, я знаю),
Got him beg on his knees (for mi love)
Заставила его умолять на коленях моей любви).
Mi never wan fi leave (anymore)
Я больше не хотела уходить (никогда).
He got mi right under his sleeve, oh-oh
Он держит меня у себя в рукаве, о-о.
He keep mi on mi feet (yeah, mi know)
Он помогает мне держаться на ногах (да, я знаю),
He hotter than a summers eve (we know)
Он горячее, чем летний вечер (мы знаем).
We wouldn't wan fi be (all alone)
Мы бы не хотели быть одиночестве),
Tell him if mi what he need (lemme know)
Скажи ему, нужна ли я ему (дай мне знать).
Mi affi back it up, back it up
Я должна двигаться назад, назад,
He wan fi grab it up, grab it up
Он хочет схватить это, схватить это.
One night is not enough, step it up
Одной ночи недостаточно, сделай шаг вперед.
This what yuh really wan (show me love)
Это то, чего ты действительно хочешь (покажи мне любовь).
One time in this life
Один раз в этой жизни
Give thanks to most high
Благодарю Всевышнего.
It's only good vibes
Только хорошие вибрации
Running around here
Витают здесь.
So come roll with me
Так что давай катиться со мной,
'Cause I need your lovin', baby
Потому что мне нужна твоя любовь, детка.
Mi affi back it up, back it up
Я должна двигаться назад, назад,
He wan fi grab it up, grab it up
Он хочет схватить это, схватить это.
One night is not enough, step it up
Одной ночи недостаточно, сделай шаг вперед.
This what yuh really wan (show me love)
Это то, чего ты действительно хочешь (покажи мне любовь).
One time in this life
Один раз в этой жизни
Give thanks to most high
Благодарю Всевышнего.
It's only good vibes
Только хорошие вибрации
Running around here
Витают здесь.
So come roll with me
Так что давай катиться со мной,
'Cause I need your lovin', baby
Потому что мне нужна твоя любовь, детка.
She really wanna come upon it, lemme know
Она действительно хочет получить это, дай мне знать,
She really wanna try and taste my oh
Она действительно хочет попробовать мой вкус,
She really, really wanna keep my flumber
Она действительно, действительно хочет сохранить мою дрёму.
I'm not this type of sh-
Я не из тех, кто-





Writer(s): Allen George, Fred Mc Farlane


Attention! Feel free to leave feedback.