Alana Maria - YEA YEA! (Sped Up Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alana Maria - YEA YEA! (Sped Up Version)




YEA YEA! (Sped Up Version)
OUI OUI ! (Version accélérée)
Hey yeah, oh
ouais, oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You really want me bad, you have to wait on it
Tu me veux vraiment, tu dois attendre
Focus, concentrate on me
Concentre-toi, pense à moi
I love to see you struggle, try to hold down
J'aime te voir lutter, essayer de tenir bon
Give your whip with your verse
Donne ton fouet avec ton couplet
I can see that you're crumbling from your posture
Je vois que tu t'effondres, tu te tiens mal
And I hear that you're stumbling on your words
Et j'entends que tu trébuches sur tes mots
That cures and calm down your nerves
Ça guérit et calme tes nerfs
So come give what I deserve
Alors viens me donner ce que je mérite
Oh, you naughty, naughty
Oh, tu es vilain, vilain
Don't lie, you wan' fi tell me how to party
Ne mens pas, tu veux me dire comment faire la fête
I'ma keep it honest, know this
Je vais rester honnête, sache ceci
If you really wanna know it, come and question
Si tu veux vraiment le savoir, viens me questionner
If you really want to then mi a fi know
Si tu le veux vraiment, alors je le sais
Mi na deal with color flag, mi let you go
Je ne traite pas avec des drapeaux de couleur, je te laisse partir
If you really want it, keep it honest
Si tu le veux vraiment, sois honnête
Come and put your heart up and I'ma harness
Viens et mets ton cœur à nu et je vais l'exploiter
Make you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fais-moi dire oui, oui, oui, oui, oui
If you really want it, I can take you right there
Si tu le veux vraiment, je peux t'emmener là-bas
Make you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fais-moi dire oui, oui, oui, oui, oui
If you really need it, I can bring it right here
Si tu en as vraiment besoin, je peux te l'apporter ici
Make you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fais-moi dire oui, oui, oui, oui, oui
If you really want it, I can take you right there
Si tu le veux vraiment, je peux t'emmener là-bas
Make you say yeah-yeah, yeah-yeah
Fais-moi dire oui-oui, oui-oui
If you really need it, I can bring it right here
Si tu en as vraiment besoin, je peux te l'apporter ici
Watch you twirl round and round in a circle
Je te regarde tourner et tourner en rond
Watch you urge down patience is a virtue
Je te regarde freiner, la patience est une vertu
Don't you know you captivating, girl, I envy
Ne sais-tu pas que tu es captivante, fille, je suis envieux
So let me keep it friendly
Alors laisse-moi rester amical
Face it baby, the way I make you feel
Avoue chérie, la façon dont je te fais sentir
I think I make you may restrain it
Je pense que je te fais peut-être la retenir
If you want it, then it's yours
Si tu le veux, alors c'est à toi
Oh, yours
Oh, à toi
So come show more than your words
Alors viens montrer plus que tes paroles
Oh, you naughty, naughty
Oh, tu es vilain, vilain
Don't lie, you wan' fi tell me how to party
Ne mens pas, tu veux me dire comment faire la fête
I'ma keep it honest, know this
Je vais rester honnête, sache ceci
If you really wanna know it, come and question
Si tu veux vraiment le savoir, viens me questionner
If you really want to then mi a fi know
Si tu le veux vraiment, alors je le sais
Mi no deal with color flag, mi let you go
Je ne traite pas avec des drapeaux de couleur, je te laisse partir
If you really want it, keep it honest
Si tu le veux vraiment, sois honnête
Come and put your heart up and I'ma harness
Viens et mets ton cœur à nu et je vais l'exploiter
Make you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fais-moi dire oui, oui, oui, oui, oui
If you really want it, I can take you right there
Si tu le veux vraiment, je peux t'emmener là-bas
Make you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fais-moi dire oui, oui, oui, oui, oui
If you really need it, I can bring it right here
Si tu en as vraiment besoin, je peux te l'apporter ici
Make you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Fais-moi dire oui, oui, oui, oui, oui
If you really want it, I can take you right there
Si tu le veux vraiment, je peux t'emmener là-bas
Make you say yeah-yeah, yeah-yeah
Fais-moi dire oui-oui, oui-oui
If you really need it, I can bring it right here
Si tu en as vraiment besoin, je peux te l'apporter ici






Attention! Feel free to leave feedback.