Lyrics and translation Alana Springsteen feat. Roman Alexander - Trying Not To (feat. Roman Alexander)

Trying Not To (feat. Roman Alexander)

Is it just me or did we
Do this the last time, we said it's the last time
Yeah I'd be lyin' if I said I been
Movin' on like I thought I'd be
I know it's wrong but it's how I feel
Already know it's a bad idea
I should take my own advice
(Ah, Ah)

But I I still think about you, baby
I wish it didn't feel so right I really wanna
Tell you I don't miss you and really mean it
I just can't though I want to but I'm tryin' not to

Take back goodbye, said I changed my mind
Been there before but I'm tryin' not to
Call you tonight but it's almost like
I miss you more when I'm tryin' not to

Yeah I'm tryin' not to

I don't want to but I still want you
You're so perfect it gets on my nerves yeah
You try so hard ain't gettin' me far
Pushin' away just brings you even closer to me
(Yeah)

But I still think about you baby
I wish you didn't feel so right I really wanna
Tell you I don't miss you and really mean it
I just can't though
I want to but I'm tryin' not to

Take back goodbye, said I changed my mind
Been there before but I'm tryin' not to
Call you tonight but it's almost like
I miss you more, when I'm tryin' not to

Yeah I'm tryin' not to

Baby we could get it right this time
Yeah or maybe I'm just lyin' to myself
To myself
But I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

But I I still think about you baby
I wish it didn't feel so right, I really wanna
Tell you I don't miss you and really mean it
I just can't though
I want to but I'm tryin' not to

Take back goodbye, said I changed my mind
Been there before but I'm trying not to
Call you tonight but it's almost like
I miss you more when I'm tryin' not to

Yeah I'm tryin' not to
I'm tryin' not to
Yeah I'm tryin' not to

Essayer de ne pas (feat. Roman Alexander)

Est-ce que c'est juste moi ou avons-nous
Fait ça la dernière fois, on a dit que c'était la dernière fois
Ouais, je mentirais si je disais que j'ai
Passé à autre chose comme je pensais le faire
Je sais que c'est mal, mais c'est ce que je ressens
Je sais déjà que c'est une mauvaise idée
Je devrais suivre mes propres conseils
(Ah, Ah)

Mais je pense toujours à toi, mon chéri
J'aimerais que ça ne se sente pas si bien, j'ai vraiment envie de
Te dire que je ne te manque pas et le penser vraiment
Je ne peux pas, même si je le veux, mais j'essaie de ne pas

Retirer au revoir, j'ai dit que j'avais changé d'avis
Je l'ai déjà fait, mais j'essaie de ne pas
T'appeler ce soir, mais c'est presque comme si
Je te manque plus quand j'essaie de ne pas

Ouais, j'essaie de ne pas

Je ne veux pas, mais je te veux toujours
Tu es tellement parfait que ça me rend nerveuse, oui
Tu fais tellement d'efforts que ça ne me fait pas bouger
Me repousser ne fait que te rapprocher de moi
(Ouais)

Mais je pense toujours à toi, mon chéri
J'aimerais que tu ne te sentes pas si bien, j'ai vraiment envie de
Te dire que je ne te manque pas et le penser vraiment
Je ne peux pas, même si
Je le veux, mais j'essaie de ne pas

Retirer au revoir, j'ai dit que j'avais changé d'avis
Je l'ai déjà fait, mais j'essaie de ne pas
T'appeler ce soir, mais c'est presque comme si
Je te manque plus, quand j'essaie de ne pas

Ouais, j'essaie de ne pas

Bébé, on pourrait faire les choses correctement cette fois
Ouais, ou peut-être que je me mens à moi-même
À moi-même
Mais j'essaie de ne pas
Ouais, j'essaie de ne pas

Mais je pense toujours à toi, mon chéri
J'aimerais que ça ne se sente pas si bien, j'ai vraiment envie de
Te dire que je ne te manque pas et le penser vraiment
Je ne peux pas, même si
Je le veux, mais j'essaie de ne pas

Retirer au revoir, j'ai dit que j'avais changé d'avis
Je l'ai déjà fait, mais j'essaie de ne pas
T'appeler ce soir, mais c'est presque comme si
Je te manque plus quand j'essaie de ne pas

Ouais, j'essaie de ne pas
J'essaie de ne pas
Ouais, j'essaie de ne pas