Lyrics and translation Alana Springsteen - I Blame You

I Blame You

I ain't seen
Sandbridge Beach where I used to sit
For hours past midnight
I stayed til sunrise

I ain't been
To Lookout Ledge shooting shots at the moon
Fireside all of my friends
Way out where the road ends

And I miss those days
But it don't feel the same
And I know what changed it
All I'm saying is

I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you that's why
I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you
I blame you

Yeah memory lane
It's starting to fade away with every memory before you
It's just what you do, oh

So the next time I see my hometown
From my SUV rearview
It'll look brand new
Cause you'll be by my side

And I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you that's why
I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you

And I keep falling
I keep falling
It's all your fault
It's all your fault

And I blame you for loving me baby
Me lost your eyes
Stealing my time and all my weekends
Making me want you
Yeah I blame you
For driving me crazy
Always on my mind
Changing my whole life for the better
Making me want forever
I blame you
I blame you
Oh

Je te blâme

Je n'ai pas vu
La plage de Sandbridge où j'avais l'habitude de m'asseoir
Pendant des heures après minuit
Je suis restée jusqu'au lever du soleil

Je n'ai pas été
Au Lookout Ledge tirer des coups de feu sur la lune
Au coin du feu avec tous mes amis
Loin où la route se termine

Et je manque ces jours-là
Mais ça ne me fait pas la même chose
Et je sais ce qui a changé
Tout ce que je dis, c'est que

Je te blâme de m'aimer bébé
Je me suis perdue dans tes yeux
Tu as volé mon temps et tous mes week-ends
Tu m'as donné envie de toi, c'est pourquoi
Je te blâme
De me rendre folle
Toujours dans mon esprit
De changer toute ma vie pour le mieux
De me faire vouloir l'éternité
Je te blâme
Je te blâme

Ouais, le chemin de la mémoire
Il commence à s'estomper avec chaque souvenir que j'avais avant toi
C'est juste ce que tu fais, oh

Donc, la prochaine fois que je verrai ma ville natale
Depuis la lunette arrière de mon SUV
Elle aura l'air toute neuve
Parce que tu seras à mes côtés

Et je te blâme de m'aimer bébé
Je me suis perdue dans tes yeux
Tu as volé mon temps et tous mes week-ends
Tu m'as donné envie de toi, c'est pourquoi
Je te blâme
De me rendre folle
Toujours dans mon esprit
De changer toute ma vie pour le mieux
De me faire vouloir l'éternité
Je te blâme

Et je continue de tomber
Je continue de tomber
C'est de ta faute
C'est de ta faute

Et je te blâme de m'aimer bébé
Je me suis perdue dans tes yeux
Tu as volé mon temps et tous mes week-ends
Tu m'as donné envie de toi
Ouais, je te blâme
De me rendre folle
Toujours dans mon esprit
De changer toute ma vie pour le mieux
De me faire vouloir l'éternité
Je te blâme
Je te blâme
Oh