Lyrics and translation Alana Springsteen - Slow Down

Slow Down

I know it's not likely to falling so easily
But I'm falling soon as you walk in the room
And I know that you don't mean to make it like this for me
But I'm breaking, breaking all my walls for you

Now you looking at me, looking back at you
I'm trying to figure out what I'm gonna do

I don't know how, how to slow down with you
But baby I don't know now, if I even want to
You got my heartbeat beating at a speed of light
I'm so caught up couldn't tell you why
But baby I don't know how, how to slow down with you
Yeah, I don't know how

I'm fine wasting time in your headlights, all night, tonight
If it was anybody else I would've gone home by now
I don't know what it is but this is different
Even when you're here I kinda miss you, yeah

I don't know how, how to slow down with you
But baby I don't know now, if I even want to
Yeah, you got my heartbeat beating at a speed of light
I'm so caught up couldn't tell you why
But baby I don't know how, how to slow down with you
Yeah, I don't know how

Baby I don't know how, how to slow down
No baby I don't know how, how to slow down
Oh yeah

I don't know how, how to slow down with you, yeah
But baby I don't know now, if I even want to
Yeah, you got my heartbeat beating at a speed of light
I'm so caught up couldn't tell you why
But baby I don't know how, how to slow down with you

Yeah, I don't know how
I don't know how
I don't know how to slow down

Притормози

Я знаю, это невероятно — так легко влюбляться,
Но я влюбляюсь, как только ты входишь в комнату.
И я знаю, ты не хочешь создавать для меня такую ситуацию,
Но я рушу, рушу все свои стены ради тебя.

Теперь ты смотришь на меня, я смотрю на тебя в ответ,
Я пытаюсь понять, что мне делать.

Я не знаю, как, как притормозить с тобой,
Но, малыш, я не знаю сейчас, хочу ли я этого вообще.
Ты заставляешь мое сердце биться со скоростью света,
Я так увлечена, не могу объяснить почему,
Но, малыш, я не знаю, как, как притормозить с тобой.
Да, я не знаю, как.

Я готова тратить время в свете твоих фар, всю ночь, сегодня,
Если бы это был кто-то другой, я бы уже ушла домой,
Не знаю, что это, но здесь все по-другому,
Даже когда ты рядом, ты мне как бы не хватаешь, да.

Я не знаю, как, как притормозить с тобой,
Но, малыш, я не знаю сейчас, хочу ли я этого вообще.
Да, ты заставляешь мое сердце биться со скоростью света,
Я так увлечена, не могу объяснить почему,
Но, малыш, я не знаю, как, как притормозить с тобой.
Да, я не знаю, как.

Малыш, я не знаю, как, как притормозить,
Нет, малыш, я не знаю, как, как притормозить,
О, да.

Я не знаю, как, как притормозить с тобой, да,
Но, малыш, я не знаю сейчас, хочу ли я этого вообще.
Да, ты заставляешь мое сердце биться со скоростью света,
Я так увлечена, не могу объяснить почему,
Но, малыш, я не знаю, как, как притормозить с тобой.

Да, я не знаю, как,
Я не знаю, как,
Я не знаю, как притормозить.