Lyrics and translation Alana Springsteen - Trust Issues

Trust Issues

I don't recognize myself
Baby you got me jaded
I used to love you hard as hell
And now you're someone I hate, and I hate it
Red flags too bad I couldn't tell
I hope you're proud of yourself

Thank you for all of the lies
And thank you for wrecking my life
Thank you for the tears and the unnecessary drama
Can't believe I let someone like you around my mama
Thank you for breaking my heart
And thank you for leaving a scar
You got all my love and then you even took the truck too
And all I got is trust issues

I bought my therapist a house
With all the damage you did me
I didn't know you'd let me down
From the way that you kissed me, it kills me
The dumbest thing I ever done
Is tell my friends that you were the one

So thank you for all of the lies
And thank you for wrecking my life
Thank you for the tears and the unnecessary drama
Can't believe I let someone like you around my mama
Thank you for breaking my heart
Thank you for leaving a scar
You got all my love and then you even took the truck too
And all I got is trust issues
All I got is trust issues

Thank you for all of the lies
Thank you for wrecking my life
You got all the best of me and get to take it with you
And all I got is trust issues

Проблемы с доверием

Я себя не узнаю.
Детка, ты сделала меня циничной.
Я любила тебя чертовски сильно,
А теперь ты тот, кого я ненавижу, и я ненавижу это.
Красные флаги были слишком яркими, но я не хотела замечать.
Надеюсь, ты гордишься собой.

Спасибо тебе за всю эту ложь,
И спасибо, что разрушил мою жизнь.
Спасибо за слёзы и ненужные драмы.
Не могу поверить, что подпустила такого, как ты, к своей маме.
Спасибо, что разбил мне сердце,
И спасибо за этот шрам.
Ты забрал всю мою любовь, а потом прихватил еще и машину.
И всё, что у меня осталось, — это проблемы с доверием.

Я купила своему психотерапевту дом
На весь тот ущерб, что ты мне причинил.
Я не знала, что ты меня подведёшь,
Судя по тому, как ты меня целовал, это убивает меня.
Самое глупое, что я сделала,
Это сказала друзьям, что ты тот самый.

Так что спасибо тебе за всю эту ложь,
И спасибо, что разрушил мою жизнь.
Спасибо за слёзы и ненужные драмы.
Не могу поверить, что подпустила такого, как ты, к своей маме.
Спасибо, что разбил мне сердце,
Спасибо за этот шрам.
Ты забрал всю мою любовь, а потом прихватил еще и машину.
И всё, что у меня осталось, — это проблемы с доверием.
Всё, что у меня осталось, — это проблемы с доверием.

Спасибо тебе за всю эту ложь,
Спасибо, что разрушил мою жизнь.
Ты забрал всё самое лучшее во мне и ушел с этим.
И всё, что у меня осталось, — это проблемы с доверием.