Lyrics and translation Alana Springsteen - Wasn't Lookin' for Ya

Wasn't Lookin' for Ya

I was good without you
Oh
I was dancing on my
Own
I didn't need someone to hold me
That's the thing about a good thing
Oh
Didn't know what I was missing
No
Til you were standing right of front of me
Little strange the way you made a space inside my heart
I didn't see it coming

I never could have imagined
You don't know til it happens
So easy like a Sunday morning
So glad I wasn't looking for ya

I wish I could explain it
The way it feels when you call me baby
So strong that I can't ignore it
So glad I wasn't looking for ya

Mhm, ooh, mhm, ooh
So glad I wasn't looking for ya

I was riding solo, I
Wasn't losing sleep at night
Wasn't dreaming bout you kissing me
Now you got me believing that we're right here for a reason
Looking out
At everything I didn't know I needed
I didn't see it coming

I never could have imaginеd
You don't know til it happens
So easy like a Sunday morning
So glad I wasn't looking for ya

I wish I could еxplain it
The way it feels when you call me baby
So strong that I can't ignore it
So glad I wasn't looking for ya

Little strange the way you made a space inside my heart
Little crazy how I ended up where you are
I didn't see you coming

I never could have imagined
You don't know til it happens
So easy like a Sunday morning
So glad I wasn't looking for ya

I wish I could explain it
The way it feels when you call me baby
So strong that I can't ignore it
So glad I wasn't looking for ya

Mhm, ooh, mhm, ooh, mhm, ooh

So glad I wasn't looking for ya

Mhm, yeah, yeah

Mhm, yeah

Je ne te cherchais pas

Je me débrouillais très bien sans toi
Oh
Je dansais sur mon
Propre
Je n'avais besoin de personne pour me tenir
C'est ça, une bonne chose
Oh
Je ne savais pas ce qui me manquait
Non
Jusqu'à ce que tu sois là, devant moi
C'est étrange la façon dont tu as fait une place dans mon cœur
Je ne l'ai pas vu venir

Je n'aurais jamais pu imaginer
Tu ne le sais pas tant que ça n'arrive pas
Aussi facile qu'un dimanche matin
Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

J'aimerais pouvoir l'expliquer
Ce que je ressens quand tu m'appelles bébé
C'est tellement fort que je ne peux pas l'ignorer
Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

Mhm, ooh, mhm, ooh
Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

Je roulais en solo, je
Ne perdais pas le sommeil la nuit
Ne rêvais pas de tes baisers
Maintenant, tu me fais croire que nous sommes ici pour une raison
Regarder
Tout ce que je ne savais pas que j'avais besoin
Je ne l'ai pas vu venir

Je n'aurais jamais pu imaginer
Tu ne le sais pas tant que ça n'arrive pas
Aussi facile qu'un dimanche matin
Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

J'aimerais pouvoir l'expliquer
Ce que je ressens quand tu m'appelles bébé
C'est tellement fort que je ne peux pas l'ignorer
Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

C'est étrange la façon dont tu as fait une place dans mon cœur
Un peu fou comme j'ai fini par être là où tu es
Je ne t'ai pas vu venir

Je n'aurais jamais pu imaginer
Tu ne le sais pas tant que ça n'arrive pas
Aussi facile qu'un dimanche matin
Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

J'aimerais pouvoir l'expliquer
Ce que je ressens quand tu m'appelles bébé
C'est tellement fort que je ne peux pas l'ignorer
Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

Mhm, ooh, mhm, ooh, mhm, ooh

Je suis tellement contente que je ne te cherchais pas

Mhm, yeah, yeah

Mhm, yeah