christmas comes in waves - Alana Springsteen translation in Russian

christmas comes in waves

This time of year, it can be nice
Sippin' some cider, by a fireside
Makin' an angel, in a snowy backyard
Winter walkin', through an evergreen farm
But if you're askin' me, how I wanna spend it
Oh, I wanna be where

Christmas comes in waves
On the sand, with a drink, in my hand
Watchin' string lights, on a palm tree sway
Singin' cold weather carols, in tank tops and sandals
Rockin', 'round, "The dock of the bay"

All laid back and sunny, ain't for everybody
But my kind, of holiday
Is on a beach, in the sun
Where Christmas, comes in waves
In waves

My wonderland, is still snowy white
End of December, or the middle, of July
You don't need a coat, just a chair, and some shades
And only your worries, will be meltin' away
Tidings of peace and joy, wash in
With the blue water tide, where

Christmas comes in waves
On the sand, with a drink, in my hand
Watchin' string lights, on a palm tree sway
Singin' cold weather carols, in tank tops and sandals
Rockin', 'round, "The dock of the bay"

All laid back and sunny, ain't for everybody
But my kind, of holiday
Is on a beach in the sun
Where Christmas, comes in waves

There's the one thing
At the top, of my wish list
Is a one-way, non-stop, ticket

Christmas comes in waves
On the sand, with a drink, in my hand
Watchin' string lights, on a palm tree sway
Singin' cold weather carols, in tank tops and sandals
Rockin', 'round, "The dock of the bay"

All laid back and sunny
Ain't for everybody
But my kind, of holiday
Is on a beach in the sun
Where Christmas comes in waves

(Mele Kalikimaka), In waves
(That's my kind of holiday), In waves
(I'll be by the water), In waves
Somebody, bring me a margarita, ha, ha, ha

Рождество приходит волнами

В это время года может быть прекрасно
Пить сидр у камина в уюте
Лепить ангела в снежном дворе
Гулять зимой среди зелёных елей
Но если спрашиваешь, как я хочу его провести
О, я хочу быть там, где

Рождество приходит волнами
На песке, с бокалом в руке
Смотрю на огни на пальме, что качаются
Пою зимние гимны в майке и сандалях
Наслаждаясь "The dock of the bay"

Расслабленно и солнечно — не для всех
Но мой идеальный праздник
На пляже под солнцем,
Где Рождество приходит волнами
Волнами

Моя зимняя сказка всё так же бела
В конце декабря или в июльской жаре
Не нужен пуховик, лишь кресло и очки
И только заботы растают вдали
Весть о мире и радости приходит
С приливом голубой воды, где

Рождество приходит волнами
На песке, с бокалом в руке
Смотрю на огни на пальме, что качаются
Пою зимние гимны в майке и сандалях
Наслаждаясь "The dock of the bay"

Расслабленно и солнечно — не для всех
Но мой идеальный праздник
На пляже под солнцем,
Где Рождество приходит волнами

Лишь одно
В самом верху моего wish list'а
Билет в один конец без пересадок

Рождество приходит волнами
На песке, с бокалом в руке
Смотрю на огни на пальме, что качаются
Пою зимние гимны в майке и сандалях
Наслаждаясь "The dock of the bay"

Расслабленно и солнечно
Не для всех
Но мой идеальный праздник
На пляже под солнцем,
Где Рождество приходит волнами

(Mele Kalikimaka), Волнами
(Мой любимый праздник), Волнами
(Я буду у воды), Волнами
Эй, принесите мне маргариту, ха-ха-ха