cowboys and tequila - Alana Springsteen translation in German

cowboys and tequila

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Makin' eyes 'cross a dive bar
Leanin' back like a Casamigos Romeo
With your "come here" shoulder, I ain't comin' over
Ain't my first rodeo
Let me tell ya somethin', boy, these boots were made for walkin'
Not for runnin' after you, babe

Cowboys and tequila, two things I don't chase
One'll burn ya, one'll leave ya
Both'll leave a real bad taste
Damn sure I don't mix 'em
Hell no, I shoot 'em straight
Cowboys and tequila, two things I don't chase
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Yellow-stitched wranglers, double shot slangin'
I know where it always ends (I know where it always ends)
Head and heart hurtin', hard way learnin'
Ain't givin' that another spin
I'm never doing that again

Cowboys and tequila, two things I don't chase
One'll burn ya, one'll leave ya
Both'll leave a real bad taste
Damn sure I don't mix 'em
Hell no, I shoot 'em straight
Cowboys and tequila, two things I don't chase (oh)

I'll chase down a good time all night
I'll follow where a Friday leads
Hot on the heels of a hell yeah, hell right
If you know what I mean
I'm down for anything except a couple of things

Cowboys and tequila, two things I don't chase
One'll burn ya, one'll leave ya
Both'll leave a real bad taste
Damn sure I don't mix 'em
Hell no, I shoot 'em straight
Cowboys and tequila, two things I don't chase

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Cowboys und Tequila

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Wir werfen Blicke in der Spelunkenbar
Lehnst zurück wie ein Casamigos-Romeo
Mit deiner "Komm her"-Schulter, ich komm nicht rüber
Bin kein Neuling mehr, du weisst
Lass dir sagen, Junge, fürs Gehen sind diese Stiefel gemacht
Nicht um hinter dir herzulaufen, Schatz

Cowboys und Tequila, zwei Dinge, die ich nicht jage
Einer verbrennt dich, einer verlässt dich
Beide hinterlassen üblen Nachgeschmack
Verdammt sicher, ich misch sie nicht
Hölle nein, ich trink sie pur
Cowboys und Tequila, zwei Dinge, die ich nicht jage
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Gelbgenähte Wrangler, Doppelschüsse serviert
Ich weiss genau, wo das endet (Wo das immer endet)
Kopf und Herz schmerzend, hart gelernt
Geb dem keinen neuen Dreh
Mach das nie wieder, nein

Cowboys und Tequila, zwei Dinge, die ich nicht jage
Einer verbrennt dich, einer verlässt dich
Beide hinterlassen üblen Nachgeschmack
Verdammt sicher, ich misch sie nicht
Hölle nein, ich trink sie pur
Cowboys und Tequila, zwei Dinge, die ich nicht jage (oh)

Jag einer guten Zeit die ganze Nacht nach
Folge jedem Freitag, wohin er geht
Heisser auf den Fersen von Verrücktheit, genau
Wenn du verstehst, was ich mein
Bin für alles offen ausser zwei bestimmten Dingen

Cowboys und Tequila, zwei Dinge, die ich nicht jage
Einer verbrennt dich, einer verlässt dich
Beide hinterlassen üblen Nachgeschmack
Verdammt sicher, ich misch sie nicht
Hölle nein, ich trink sie pur
Cowboys und Tequila, zwei Dinge, die ich nicht jage

Ooh, ooh
Ooh, ooh