Alana Springsteen - different kinda country - translation of the lyrics into Russian

different kinda country - Alana Springsteentranslation in Russian




different kinda country
When somebody says country
Когда кто-то говорит страна
You prob'ly think Levi's, think about red wings, think about George Strait
Вы, вероятно, думаете о Levi's, думаете о красных крыльях, думаете о Джордже Стрейте
Under them neons, no, they wouldn't be wrong
Под ними неоны, нет, они не ошибутся
'Cause I been livin' all the words they sang
Потому что я жил всеми словами, которые они пели
I just did it with a little less twang
Я просто сделал это с немного меньшим звуком
It's all the same, but it ain't the same
Это все то же самое, но это не то же самое
'Cause my dirt roads are sand off a two-lane by the ocean
Потому что мои грунтовые дороги - это песок с двухполосной дороги у океана.
That East Coast, Hartland
Этот центр восточного побережья
God knows that's where my home is
Бог знает, где мой дом
Where the sun shines a little more early
Где солнце светит немного раньше
Little less boots, a little more bare feet
Немного меньше ботинок, немного больше босых ног
If you know it then you know me (know me)
Если ты это знаешь, то ты знаешь меня (знаешь меня)
It's a different kinda country
Это другая страна
You would understand it
Вы бы это поняли
Watchin' that sun sink into the Atlantic
Смотрю, как солнце тонет в Атлантике
Light us up a bonfire
Зажги нам костер
Stackin' up driftwood, layin' out on the hood all night
Укладывая коряги, всю ночь лежу на капоте
We're all just small town kids, don't matter where is
Мы все просто дети из маленького городка, неважно, где
Ain't that what country is?
Разве это не страна?
'Cause my dirt roads are sand off a two-lane by the ocean
Потому что мои грунтовые дороги - это песок с двухполосной дороги у океана.
That East Coast, Hartland
Этот центр восточного побережья
God knows that's where my home is
Бог знает, где мой дом
Where the sun shines a little more early
Где солнце светит немного раньше
Little less boots, a little more bare feet
Немного меньше ботинок, немного больше босых ног
And if you know it then you know me
И если ты это знаешь, то ты знаешь меня
It's a different kinda country, yeah-yeah
Это другая страна, да-да
It's a different kinda country (different kinda country)
Это другая страна (другая страна)
Oh-whoa, oh-whoa
О-оу, о-оу
It's all the same, but it ain't the same
Это все то же самое, но это не то же самое
Oh-whoa, oh-whoa
О-оу, о-оу
It ain't where you're from, it's the way you're raised
Это не то, откуда ты, это то, как ты вырос
'Cause my dirt roads are sand off a two-lane by the ocean
Потому что мои грунтовые дороги - это песок с двухполосной дороги у океана.
That East Coast, Hartland
Этот центр восточного побережья
God knows that's where my home is
Бог знает, где мой дом
Where the sun shines a little more early
Где солнце светит немного раньше
Little less boots, a little more bare feet
Немного меньше ботинок, немного больше босых ног
And if you know it then you know me
И если ты это знаешь, то ты знаешь меня
Yeah, it's a different kinda country, yeah-yeah
Да, это другая страна, да-да
It's a different kinda country
Это другая страна





Writer(s): Nick Bailey, Alana Springsteen, Josh Dorr


Attention! Feel free to leave feedback.