ghost in my guitar - Chris Stapleton , Alana Springsteen translation in German

ghost in my guitar

Goodbye was the best thing you told me
Only time that I ever heard the truth
Even now I'm haunted by the whole thing
Can't believe I believed in you

Oh-ooh-oh
I sing to myself all alone in the dark
And, oh-ooh-oh
I could run but I won't get far

'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again

I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

Yeah, I wanna smash it like a rock star in a hotel room
Before I tell it all the things that I can't tell you
I wanna burn it down to ashes in the driveway
Set that shit on fire, babe, you don't get to haunt me

Oh-ooh-oh
I've been telling my friends, and they're calling me crazy
Oh-ooh-oh
I'm believing them lately

'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again

I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

I don't wanna hear another sad song
I don't want a melody to open the door
I told myself the last was the last one
Well, here's one more

Oh-ooh-oh
(I don't wanna write another sad song, sad song)
Oh no, no, no, no

Baby, you're the ghost in my guitar
Tugging all the strings inside my heart
And when I try to write you out, I write you down
It's pouring out again

I hear it in my head and there you are
Bringing back the best and the worst parts (the best and the worst parts)
And when I try to let you go, you still echo
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

Yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, you're the ghost in my guitar
Baby, you're the ghost
You're the ghost in my guitar

Geist in meiner Gitarre

Auf Wiedersehen war das Beste, was du mir sagtest
Einzige Mal, dass ich jemals die Wahrheit hörte
Sogar jetzt verfolgt mich das Ganze
Kann nicht glauben, dass ich dir vertraute

Oh-ooh-oh
Ich singe allein im Dunkeln für mich
Und, oh-ooh-oh
Ich könnte laufen, käme aber nicht weit

Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Zerrst an allen Saiten meines Herzens
Wenn ich dich loswerden will, schreibe ich über dich
Es ergießt sich erneut

In meinem Kopf hör ich's und da bist du
Bringst die besten und schlimmsten Teile zurück
Wenn ich loslassen will, hallst du immer noch nach
Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre

Ja, ich will sie zertrümmern wie 'n Rockstar im Hotelzimmer
Bevor ich sag, was ich dir nicht sagen kann
In der Einfahrt komplett zu Asche verbrennen
Mach diesen Scheiß an, du verdienst nicht mich zu verfolgen

Oh-ooh-oh
Hab's Freunden erzählt, sie nennen mich verrückt
Oh-ooh-oh
Ich glaub' ihnen langsam

Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Zerrst an allen Saiten meines Herzens
Wenn ich dich loswerden will, schreibe ich über dich
Es ergießt sich erneut

In meinem Kopf hör ich's und da bist du
Bringst die besten und schlimmsten Teile zurück
Wenn ich loslassen will, hallst du immer noch nach
Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre

Will kein weiteres trauriges Lied hören
Keine Melodie, die die Tür öffnet
Sagte mir, der letzte Song sei der finale
Nun, hier ist noch einer

Oh-ooh-oh
(Ich will kein trauriges Lied mehr schreiben, trauriges Lied)
Oh nein, nein, nein, nein

Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Zerrst an allen Saiten meines Herzens
Wenn ich dich loswerden will, schreibe ich über dich
Es ergießt sich erneut

In meinem Kopf hör ich's und da bist du
Bringst die besten und schlimmsten Teile zurück (besten und schlimmsten)
Wenn ich loslassen will, hallst du immer noch nach
Denn Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre

Yeah-yeah, yeah-yeah
Baby, du bist der Geist in meiner Gitarre
Baby, du bist der Geist
Du bist der Geist in meiner Gitarre