when we were friends - Alana Springsteen translation in German

when we were friends

You held my hair back when I drank too much
If I called you, I knew you'd pick up
Every time I fell in love
You always knew when he wasn't the one
It's crazy how far we've come

Used to wear each other's sneakers
Get drunk behind the bleachers
Raised some hell, but we always said amen
I knew who you were kissing, what tattoo you were getting
Now I don't even know how you've been
Truth is, I miss when, when we were friends

You lied for me when I stayed out late
Spend the night when I wasn't okay
Front seat of your car was my favorite place
I wish I knew that those were the days

Used to wear each other's sneakers
Get drunk behind the bleachers
Raised some hell, but we always said amen
I knew who you were kissing, what tattoo you were getting
Now I don't even know how you've been
Truth is, I miss when, when we were friends
When we were friends

If you move back to Virginia
Just know that I'm still with you
Always be thinking 'bout way back when

I knew who you were kissing, what tattoo you were getting
Now I don't even know how you've been
Truth is, I miss when, when we were friends
When we were friends
When we were friends
We were friends

als wir Freunde waren

Du hast meine Haare zurückgehalten, wenn ich zu viel getrunken hab
Ich wusste, du gehst ran, wenn ich anrief
Jedes Mal, wenn ich mich verliebte
Wusstest du immer, dass er nicht der Richtige ist
Es ist irre, wie weit wir gekommen sind

Wir trugen die Turnschuhe des anderen
Betranken uns hinter den Tribünen
Machten Unsinn, aber wir beteten immer
Ich wusste, wen du küsstest, welches Tattoo du dir stechen ließt
Jetzt weiß ich nicht mal, wie es dir geht
Die Wahrheit: Ich vermisse die Zeit, als wir Freunde waren

Du logst für mich, wenn ich spät raus war
Bliebst über Nacht, wenn es mir nicht gut ging
Der Beifahrersitz deines Autos war mein Lieblingsplatz
Ich wünschte, ich wüsste, dass das die beste Zeit war

Wir trugen die Turnschuhe des anderen
Betranken uns hinter den Tribünen
Machten Unsinn, aber wir beteten immer
Ich wusste, wen du küsstest, welches Tattoo du dir stechen ließt
Jetzt weiß ich nicht mal, wie es dir geht
Die Wahrheit: Ich vermisse die Zeit, als wir Freunde waren
Als wir Freunde waren

Wenn du nach Virginia zurückziehst
Weiß bitte, ich bin noch bei dir
Denk immer an die Zeit zurück, damals

Ich wusste, wen du küsstest, welches Tattoo du dir stechen ließt
Jetzt weiß ich nicht mal, wie es dir geht
Die Wahrheit: Ich vermisse die Zeit, als wir Freunde waren
Als wir Freunde waren
Als wir Freunde waren
Wir waren Freunde