Lyrics and translation Alana - Deixo Você Ir

Deixo Você Ir

Eu sei que é tarde 11 horas
E a garoa incomoda
O frio congela até a alma
Mas eu não vou ficar calada
Parei em frente a sua casa
Pra lhe dizer umas verdades
Voltar o tempo na sacada
Quando era sua namorada

Agora eu sei
Do que um erro é capaz
Agora eu sei
Que o tempo não volta atrás

Eu deixo você ir
Mas com você eu queria estar
Já sei que vai partir
E o relógio não mudará
Por que os ponteiros não voltam mais
Não voltam mais
Atrás

Os ponteiros não voltam mais
Não voltam mais
Atrás

Agora eu sei
Do que um erro é capaz
Agora eu sei
Que o tempo não volta atrás

Eu deixo você ir
Mas com você eu queria estar
Já sei que vai partir
E o relógio não mudará
Por que os ponteiros não voltam mais
Não voltam mais
Atrás

Os ponteiros não voltam mais
Não voltam mais
Atrás

Agora eu sei

Je te laisse partir

Je sais qu'il est tard, 11 heures
Et la bruine dérange
Le froid glace jusqu'à l'âme
Mais je ne vais pas me taire
Je me suis arrêtée devant ta maison
Pour te dire quelques vérités
Revenir dans le temps sur le balcon
Quand j'étais ta petite amie

Maintenant je sais
De quoi une erreur est capable
Maintenant je sais
Que le temps ne revient pas en arrière

Je te laisse partir
Mais j'aimerais être avec toi
Je sais que tu vas partir
Et l'horloge ne changera pas
Parce que les aiguilles ne reviennent plus
Ne reviennent plus
En arrière

Les aiguilles ne reviennent plus
Ne reviennent plus
En arrière

Maintenant je sais
De quoi une erreur est capable
Maintenant je sais
Que le temps ne revient pas en arrière

Je te laisse partir
Mais j'aimerais être avec toi
Je sais que tu vas partir
Et l'horloge ne changera pas
Parce que les aiguilles ne reviennent plus
Ne reviennent plus
En arrière

Les aiguilles ne reviennent plus
Ne reviennent plus
En arrière

Maintenant je sais