Alana - Extraño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alana - Extraño




Extraño
Je t'attends
Las almas sin sentido buscan su lugar
Les âmes sans but cherchent leur place
Los ángeles caídos, el destino para volar
Les anges déchus, le destin pour voler
Mientras el rió busca quien lo guié al mar
Alors que la rivière cherche celui qui la guidera vers la mer
Yo busco a un extraño sin saber que debo buscar.
Je cherche un étranger sans savoir ce que je dois chercher.
Nacer es dividir en dos un corazón
Naître, c'est diviser en deux un cœur
Que hoy palpita sin razón...
Qui bat aujourd'hui sans raison...
En donde esta tu mitad de la luna
est ta moitié de la lune
Como buscar, si el sol no brilla allá.
Comment chercher, si le soleil ne brille pas là-bas.
Como encontrar mi mirada en la tuya
Comment retrouver mon regard dans le tien
Como si no se si existirás.
Comme si je ne savais pas si tu existerais.
Como sangre que corre por las venas, puedo parecer.
Comme le sang qui coule dans les veines, je peux paraître.
Tan natural me llevas, sin saber si quiera si está bien
Tu me portes si naturellement, sans même savoir si c'est bien
Nacer fue solo separar, dos almas
Naître n'était que séparer, deux âmes
Que hoy desean regresar...
Qui souhaitent aujourd'hui revenir...
En dónde está tu mitad de la luna
est ta moitié de la lune
Como buscar, si el sol no brilla allá.
Comment chercher, si le soleil ne brille pas là-bas.
Como encontrar mi mirada en la tuya
Comment retrouver mon regard dans le tien
Como si no se si existirás
Comme si je ne savais pas si tu existerais
En dónde está tu mitad de la luna
est ta moitié de la lune
Como buscar, si el sol no brilla allá.
Comment chercher, si le soleil ne brille pas là-bas.
Como en contrar mi mirada en la tuya
Comment retrouver mon regard dans le tien
Como si no se si existirás
Comme si je ne savais pas si tu existerais





Writer(s): Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Camila Silberstein Saul


Attention! Feel free to leave feedback.