Alana - Extraño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alana - Extraño




Extraño
Незнакомец
Las almas sin sentido buscan su lugar
Бессмысленные души ищут свое место,
Los ángeles caídos, el destino para volar
Падшие ангелы - судьбу, чтобы взлететь,
Mientras el rió busca quien lo guié al mar
Пока река ищет, кто направит ее к морю,
Yo busco a un extraño sin saber que debo buscar.
Я ищу незнакомца, не зная, что искать.
Nacer es dividir en dos un corazón
Родившись, разделила на две части сердце,
Que hoy palpita sin razón...
Которое сегодня бьется без причины...
En donde esta tu mitad de la luna
Где твоя половина луны?
Como buscar, si el sol no brilla allá.
Как искать, если там не светит солнце?
Como encontrar mi mirada en la tuya
Как найти мой взгляд в твоем,
Como si no se si existirás.
Как будто я не знаю, существуешь ли ты.
Como sangre que corre por las venas, puedo parecer.
Как кровь, бегущая по венам, могу казаться.
Tan natural me llevas, sin saber si quiera si está bien
Так естественно ты ведешь меня, даже не зная, правильно ли это.
Nacer fue solo separar, dos almas
Рождение лишь разделило две души,
Que hoy desean regresar...
Которые сегодня желают воссоединиться...
En dónde está tu mitad de la luna
Где твоя половина луны?
Como buscar, si el sol no brilla allá.
Как искать, если там не светит солнце?
Como encontrar mi mirada en la tuya
Как найти мой взгляд в твоем,
Como si no se si existirás
Как будто я не знаю, существуешь ли ты.
En dónde está tu mitad de la luna
Где твоя половина луны?
Como buscar, si el sol no brilla allá.
Как искать, если там не светит солнце?
Como en contrar mi mirada en la tuya
Как найти мой взгляд в твоем,
Como si no se si existirás
Как будто я не знаю, существуешь ли ты.





Writer(s): Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Camila Silberstein Saul


Attention! Feel free to leave feedback.