Mi Puerta - Alana translation in German

Mi Puerta

Cuanto tiempo espere, y ahora solo piensas en correr
Sin dejar nada atrás, más que un par de historias que contar.
Puedes retroceder, pero tienes mucho que perder, yeah.
Lo que echo, hecho esta, ahora sigue tu camino, y dejame
Ir contigo
Que yo quiero contigo.

Uuuu, cierra aquella puerta y no pienses en dolor.
Uuuu, y toca en mi puerta.

Cuanto más tardara esta manzana en caer a mi pies
Cuanto más solo estar, si quieres estar conmigo,
Quieres estar conmigo
Y yo quiero estar contigo.

(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.

Solo duda y temor, me obligan a esperarte
Y no puedo vencer, si tú no me dejas cruzar, son
Duda y temor, me obligan a esperarte
Y no puedo vencer, si tú no me dejas cruzar, nooo

(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.
(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.

Meine Tür

Wie lange habe ich gewartet, und jetzt denkst du nur ans Weglaufen
Ohne etwas zurückzulassen, außer ein paar Geschichten zu erzählen.
Du kannst zurückgehen, aber du hast viel zu verlieren, yeah.
Was getan ist, ist getan, jetzt geh deinen Weg und lass mich
mit dir gehen
Denn ich will mit dir sein.

Uuuu, schließe jene Tür und denke nicht an Schmerz.
Uuuu, und klopf an meine Tür.

Wie lange wird es dauern, bis dieser Apfel mir zu Füßen fällt
Wie lange wirst du noch alleine sein, wenn du mit mir zusammen sein willst,
Du willst mit mir zusammen sein
Und ich will mit dir zusammen sein.

(Fürchte dich nicht mehr)
Ich werde dich beschützen, deine Hand nicht loslassen
(Die Zeit ist jetzt)
Stoße mich nicht mehr weg
Uuuu, schließe jene Tür und öffne dein Herz
Uuuu, und klopf an meine Tür.

Nur Zweifel und Angst zwingen mich, auf dich zu warten
Und ich kann nicht gewinnen, wenn du mich nicht durchlässt, es sind
Zweifel und Angst, die mich zwingen, auf dich zu warten
Und ich kann nicht gewinnen, wenn du mich nicht durchlässt, neiiiin

(Fürchte dich nicht mehr)
Ich werde dich beschützen, deine Hand nicht loslassen
(Die Zeit ist jetzt)
Stoße mich nicht mehr weg
Uuuu, schließe jene Tür und öffne dein Herz
Uuuu, und klopf an meine Tür.
(Fürchte dich nicht mehr)
Ich werde dich beschützen, deine Hand nicht loslassen
(Die Zeit ist jetzt)
Stoße mich nicht mehr weg
Uuuu, schließe jene Tür und öffne dein Herz
Uuuu, und klopf an meine Tür.