Lyrics and translation Alana - Mi Puerta

Mi Puerta

Cuanto tiempo espere, y ahora solo piensas en correr
Sin dejar nada atrás, más que un par de historias que contar.
Puedes retroceder, pero tienes mucho que perder, yeah.
Lo que echo, hecho esta, ahora sigue tu camino, y dejame
Ir contigo
Que yo quiero contigo.

Uuuu, cierra aquella puerta y no pienses en dolor.
Uuuu, y toca en mi puerta.

Cuanto más tardara esta manzana en caer a mi pies
Cuanto más solo estar, si quieres estar conmigo,
Quieres estar conmigo
Y yo quiero estar contigo.

(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.

Solo duda y temor, me obligan a esperarte
Y no puedo vencer, si tú no me dejas cruzar, son
Duda y temor, me obligan a esperarte
Y no puedo vencer, si tú no me dejas cruzar, nooo

(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.
(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.

Ma Porte

Combien de temps j'ai attendu, et maintenant tu penses seulement à courir
Sans rien laisser derrière toi, à part quelques histoires à raconter.
Tu peux faire marche arrière, mais tu as beaucoup à perdre, oui.
Ce que j'ai fait, j'ai fait, maintenant suis ton chemin, et laisse-moi
Aller avec toi
Je veux être avec toi.

Uuuu, ferme cette porte et ne pense pas à la douleur.
Uuuu, et frappe à ma porte.

Combien de temps cette pomme mettra-t-elle à tomber à mes pieds
Combien de temps serai-je seule, si tu veux être avec moi,
Tu veux être avec moi
Et je veux être avec toi.

(N'aie plus peur)
Je prendrai soin de toi, je ne lâcherai pas ta main
(Le temps est aujourd'hui)
Ne m'éloigne plus
Uuuu, ferme cette porte et ouvre ton cœur
Uuuu, et frappe à ma porte.

Seuls le doute et la peur, m'obligent à t'attendre
Et je ne peux pas vaincre, si tu ne me laisses pas traverser, c'est
Doute et la peur, m'obligent à t'attendre
Et je ne peux pas vaincre, si tu ne me laisses pas traverser, non

(N'aie plus peur)
Je prendrai soin de toi, je ne lâcherai pas ta main
(Le temps est aujourd'hui)
Ne m'éloigne plus
Uuuu, ferme cette porte et ouvre ton cœur
Uuuu, et frappe à ma porte.
(N'aie plus peur)
Je prendrai soin de toi, je ne lâcherai pas ta main
(Le temps est aujourd'hui)
Ne m'éloigne plus
Uuuu, ferme cette porte et ouvre ton cœur
Uuuu, et frappe à ma porte.