Lyrics and translation Alana - Mi Puerta

Mi Puerta

Cuanto tiempo espere, y ahora solo piensas en correr
Sin dejar nada atrás, más que un par de historias que contar.
Puedes retroceder, pero tienes mucho que perder, yeah.
Lo que echo, hecho esta, ahora sigue tu camino, y dejame
Ir contigo
Que yo quiero contigo.

Uuuu, cierra aquella puerta y no pienses en dolor.
Uuuu, y toca en mi puerta.

Cuanto más tardara esta manzana en caer a mi pies
Cuanto más solo estar, si quieres estar conmigo,
Quieres estar conmigo
Y yo quiero estar contigo.

(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.

Solo duda y temor, me obligan a esperarte
Y no puedo vencer, si tú no me dejas cruzar, son
Duda y temor, me obligan a esperarte
Y no puedo vencer, si tú no me dejas cruzar, nooo

(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.
(No temas más)
Yo te cuidare, tu mano no soltare
(El tiempo es hoy)
Ya no me alejes
Uuuu, cierra aquella puerta y abre tu corazón
Uuuu, y toca en mi puerta.

Моя дверь

Как долго я ждала, а теперь ты думаешь лишь о побеге,
Не оставляя ничего позади, кроме пары историй для рассказа.
Ты можешь вернуться, но тебе есть что терять, да.
Что сделано, то сделано, теперь иди своей дорогой, и позволь мне
Идти с тобой,
Ведь я хочу быть с тобой.

У-у-у, закрой ту дверь и не думай о боли.
У-у-у, и постучи в мою дверь.

Сколько еще ждать, пока это яблоко упадет к моим ногам,
Сколько еще быть одной, если ты хочешь быть со мной,
Хочешь быть со мной,
И я хочу быть с тобой.

(Не бойся больше)
Я позабочусь о тебе, твою руку не отпущу,
(Время пришло)
Больше не отдаляйся от меня.
У-у-у, закрой ту дверь и открой свое сердце,
У-у-у, и постучи в мою дверь.

Только сомнения и страх заставляют меня ждать тебя,
И я не могу победить, если ты не позволишь мне переступить черту, это
Сомнения и страх заставляют меня ждать тебя,
И я не могу победить, если ты не позволишь мне переступить черту, нет.

(Не бойся больше)
Я позабочусь о тебе, твою руку не отпущу,
(Время пришло)
Больше не отдаляйся от меня.
У-у-у, закрой ту дверь и открой свое сердце,
У-у-у, и постучи в мою дверь.
(Не бойся больше)
Я позабочусь о тебе, твою руку не отпущу,
(Время пришло)
Больше не отдаляйся от меня.
У-у-у, закрой ту дверь и открой свое сердце,
У-у-у, и постучи в мою дверь.