Alana - Regresaras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alana - Regresaras




Regresaras
Tu reviendras
Hoy, siento mi cuerpo caer
Aujourd'hui, je sens mon corps s'affaiblir
De tanto tiempo esperar
Après tant de temps à attendre
Veo rutinas en mi
Je vois des routines en moi
Y grietas de tanto llorar
Et des fissures de tant de pleurs
Vivamos nuestro ultimo adiós
Vivons notre dernier adieu
Si vuelves me conocerás
Si tu reviens, tu me reconnaîtras
Regresaras tal vez aquí estare esperando por ti
Tu reviendras, peut-être serai-je ici à t'attendre
Quiero volver atrás para sentir
Je veux revenir en arrière pour ressentir
Esas noches de abril
Ces nuits d'avril
Caminaré sin rumbo y sin dormir siempre te buscare
Je marcherai sans direction et sans dormir, je te chercherai toujours
Y volveré atrás pero no sin ti para poder vivir
Et je reviendrai en arrière, mais pas sans toi, pour pouvoir vivre
Soy tan invisible ante ti
Je suis si invisible à tes yeux
Que si buscas no me encontraras
Que si tu cherches, tu ne me trouveras pas
De vivir un sueño demás vagando por la ciudad
De vivre un rêve de plus, errant dans la ville
Mi sombra atraviesa ante ti
Mon ombre traverse devant toi
Si vuelves aun estare ahí
Si tu reviens, je serai encore
Regresaras tal vez aquí estare esperando por ti
Tu reviendras, peut-être serai-je ici à t'attendre
Quiero volver atrás para sentir esas noches de abril
Je veux revenir en arrière pour ressentir ces nuits d'avril
Caminaré sin rumbo y sin dormir siempre te buscare
Je marcherai sans direction et sans dormir, je te chercherai toujours
Y volveré atrás pero no sin ti para poder vivir
Et je reviendrai en arrière, mais pas sans toi, pour pouvoir vivre
Regresaras tal vez aquí estare esperando por ti
Tu reviendras, peut-être serai-je ici à t'attendre
Quiero volver atrás para sentir
Je veux revenir en arrière pour ressentir
Esas noches de abril
Ces nuits d'avril
Caminaré sin rumbo y sin dormir siempre te buscare
Je marcherai sans direction et sans dormir, je te chercherai toujours
Y volveré atrás pero no sin ti
Et je reviendrai en arrière, mais pas sans toi
Ahora mírame, estoy aqui siénteme te cuidare hasta el fin
Maintenant, regarde-moi, je suis ici, sens-moi, je prendrai soin de toi jusqu'à la fin





Writer(s): Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Camila Silberstein Saul


Attention! Feel free to leave feedback.