Lyrics and translation Alana - Soy

Soy

Soy... el que en la oscuridad advierte que estas, ese
Soy... el que ama hasta tu ausencia.

Soy... el que guarda sus sueños juntos a los tuyos
Soy... el que nunca te ha olvidado.

Y aunque el dolor se cuele
Y me hiele el alma, y viva por siempre...
Muy cerca de mí.

Te extraño más... cada día, cada hora, en cada minuto
Más... por que lo años se ahogan en lágrimas
Aún más... y no puedo olvidar, y no quiero olvidarte... no
Y nunca lo haré...

Soy... el que vive esperando por tu llegada
Aunque se, que tal vez jamás te vuelva a ver,
Te vuelva a ver...

Te extraño más... cada día, cada hora, en cada minuto
Más... por que lo años se ahogan en lágrimas
Aún más... y no puedo olvidar, y no quiero olvidarte... no
Y nunca lo haré...

Te extraño más... cada sonido, cada sueño, en cada palabra
Más... cuanto me reste de vida, en cada aliento
Más... y no puedo olvidar, no quiero olvidarte, no
Y no olvidare...
No olvidare.

Je suis

Je suis... celui qui dans l'obscurité te fait sentir que tu es là, celui qui
Je suis... celui qui t'aime même dans ton absence.

Je suis... celui qui garde ses rêves avec les tiens
Je suis... celui qui ne t'a jamais oublié.

Et même si la douleur s'infiltre
Et glace mon âme, et vit pour toujours...
Tout près de moi.

Je te manque plus... chaque jour, chaque heure, à chaque minute
Plus... parce que les années se noient dans les larmes
Encore plus... et je ne peux pas oublier, et je ne veux pas t'oublier... non
Et je ne le ferai jamais...

Je suis... celui qui vit en attendant ton arrivée
Même si je sais que peut-être je ne te reverrai jamais,
Te reverrai...

Je te manque plus... chaque jour, chaque heure, à chaque minute
Plus... parce que les années se noient dans les larmes
Encore plus... et je ne peux pas oublier, et je ne veux pas t'oublier... non
Et je ne le ferai jamais...

Je te manque plus... chaque son, chaque rêve, dans chaque mot
Plus... tant qu'il me reste de vie, à chaque souffle
Plus... et je ne peux pas oublier, je ne veux pas t'oublier, non
Et je n'oublierai pas...
Je n'oublierai pas.