Lyrics and translation Alana - Un Día Mas

Un Día Mas

Qué modo infernal, tienes para decirme que no Hay nada, entre tú y yo
Sera que es anormal, imaginarnos cerca
Si mientras más lejos, tu mejor.

No me puedo alejar
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
No puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Un día más.

Un dia más.

Que modo tan formal tienes para mandarme a ver si llueve, a pleno sol.
Que dulce yo, al pensar, que un día revelarías tu secreta adoración.

No me puedo alejar
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
No puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Un día más.

No me puedo alejar
Cada mirada tuya me hace desvariar, no.
Y no puedo respirar, y todo lo que pido es que existas
Un día más.
No te puedo olvidar y ya grabe en mi mente cada instante en que te vi
No te aflijas por mí, lo único que quiero es poder verte
Un día más.

Un Jour de Plus

Quel moyen infernal tu as pour me dire que non Il n'y a rien entre toi et moi
Est-ce que c'est anormal de s'imaginer près l'un de l'autre
Si plus tu es loin, mieux tu es.

Je ne peux pas m'éloigner
Chaque regard que tu me lances me fait divaguer, non.
Je ne peux pas respirer, et tout ce que je demande c'est que tu existes
Un jour de plus.

Un jour de plus.

Quelle façon formelle tu as de me dire d'aller voir s'il pleut, en plein soleil.
Quelle douce j'étais, à penser qu'un jour tu révélerais ta secrète adoration.

Je ne peux pas m'éloigner
Chaque regard que tu me lances me fait divaguer, non.
Je ne peux pas respirer, et tout ce que je demande c'est que tu existes
Un jour de plus.

Je ne peux pas m'éloigner
Chaque regard que tu me lances me fait divaguer, non.
Et je ne peux pas respirer, et tout ce que je demande c'est que tu existes
Un jour de plus.
Je ne peux pas t'oublier et j'ai déjà gravé dans mon esprit chaque instant où je t'ai vu
Ne te fais pas de soucis pour moi, tout ce que je veux c'est pouvoir te voir
Un jour de plus.