Alana - Vuelve (Acustico) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alana - Vuelve (Acustico)




Vuelve (Acustico)
Возвращайся (Акустика)
Que tus ojos, tu boca, me hablen...
Чтобы твои глаза, твои губы, говорили со мной...
No esta bien, que me quites el aire...
Это неправильно, что ты отнимаешь у меня воздух...
Que en mis sueños aun vea tu imagen
Что в моих снах я все еще вижу твой образ
Que mis manos no puedan tocarte...
Что мои руки не могут коснуться тебя...
Que las horas y los días pasen
Пусть проходят часы и дни
(Mi vida es un infierno y es tan solo para recordarme)
(Моя жизнь - ад, и это только для того, чтобы напомнить мне)
Que yo no fui capaz de olvidarte
Что я не смогла забыть тебя
Si caí en el juego, de mi propio ego
Если я попалась в ловушку собственного эго
No me voy a perdonar
Я не прощу себе
Si no regresas...
Если ты не вернешься...
Quise correr, quise escapar...
Я хотела бежать, хотела сбежать...
Vuelve, todo será como antes
Вернись, все будет как прежде
No soporto no tenerte
Я не выношу твоего отсутствия
Ya no intentes ignorarme
Больше не пытайся игнорировать меня
Tu sabes que también lo quieres...
Ты знаешь, что ты тоже этого хочешь...
Si, me quieres...
Да, ты хочешь меня...
Que los meses y los años pasen
Пусть проходят месяцы и годы
(Perdí la esperanza de que pienses en recuperarme)
потеряла надежду, что ты подумаешь о том, чтобы вернуть меня)
Y tal vez, has logrado olvidarme...
И, возможно, тебе удалось забыть меня...
Si arriesgue tu vida por salvar la mía
Если я рискнула твоей жизнью, чтобы спасти свою
No me voy a perdonar
Я не прощу себе
Si no regresas...
Если ты не вернешься...
Quise correr, quise escapar...
Я хотела бежать, хотела сбежать...
Vuelve, todo será como antes
Вернись, все будет как прежде
No soporto no tenerte
Я не выношу твоего отсутствия
Ya no intentes ignorarme
Больше не пытайся игнорировать меня
Sabes que también lo quieres...
Ты знаешь, что ты тоже этого хочешь...
Tu eres mía, ya no hay salida, tan solo espero tu señal...
Ты мой, выхода нет, я просто жду твоего знака...
No hay mas camino, que estar contigo, tan solo dame una señal...
Нет другого пути, кроме как быть с тобой, просто дай мне знак...
Vuelve y todo será como antes
Вернись, и все будет как прежде
No soporto no tenerte
Я не выношу твоего отсутствия
Estoy muriendo por besarte
Я умираю, чтобы поцеловать тебя
Y se que tu también OH!
И я знаю, что ты тоже, О!
Vuelve todo será como antes
Вернись, все будет как прежде
No soporto no tenerte
Я не выношу твоего отсутствия
Estoy muriendo por besarte
Я умираю, чтобы поцеловать тебя
Y se que tu también lo quieres
И я знаю, что ты тоже этого хочешь
Si, me quieres...
Да, ты хочешь меня...
Sí, me quieres...
Да, ты хочешь меня...





Writer(s): Antony Albert Guajardo Cucouh-petraello, Camila Silberstein Saul


Attention! Feel free to leave feedback.