Alandes - Más a Menudo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alandes - Más a Menudo




Más a Menudo
Plus souvent
(Yeh yeh yeh yeh mmmm yeh)
(Yeh yeh yeh yeh mmmm yeh)
Dice que cuando quiere me llama
Tu dis que tu m'appelles quand tu veux
Pero quiero que me llame más a menudo
Mais j'aimerais que tu m'appelles plus souvent
Dice que todos la ven pasar cuando ella sale a pasear
Tu dis que tout le monde te voit passer quand tu sors te promener
Pero es normal con ese culo
Mais c'est normal avec ce cul
Dice que alguno que otro le da
Tu dis que certains te font des avances
Pero me suele confesar que como yo ninguno
Mais tu confesses souvent que personne n'est comme moi
Tiene una tier list hecha con los gatos que le tiran
Tu as une liste de classement avec tous les mecs qui te draguent
Y me dice que yo soy el uno
Et tu dis que je suis le numéro un
Dice que cuando quiere me llama
Tu dis que tu m'appelles quand tu veux
Pero quiero que me llame más a menudo
Mais j'aimerais que tu m'appelles plus souvent
Dice que todos la ven pasar cuando ella sale a pasear
Tu dis que tout le monde te voit passer quand tu sors te promener
Pero es normal con ese culo
Mais c'est normal avec ce cul
Dice que alguno que otro le da
Tu dis que certains te font des avances
Pero me suele confesar que como yo ninguno
Mais tu confesses souvent que personne n'est comme moi
Tiene una tier list hecha con los gatos que le tiran
Tu as une liste de classement avec tous les mecs qui te draguent
Y me dice que yo soy el uno
Et tu dis que je suis le numéro un
Mami vente pa' acá'
Maman, viens ici
Te voy a poner a chocar con mi abdomen
Je vais te faire tordre sur mon abdomen
Que se mueran de envidia que echen a rabiar
Qu'ils crèvent de jalousie et qu'ils soient furieux
Pero que esos gatos no mencionen
Mais que ces mecs ne mentionnent pas
Yo la he visto bailar
Je t'ai vu danser
En alguna que otra de mis actuaciones
Lors de quelques-unes de mes performances
En el back stage se me pone sata
Dans les coulisses, tu deviens folle
Y de una le quito los tacones
Et je te retire tes talons
Quiero hacerme rico right now
Je veux devenir riche tout de suite
Tenía corazón pero me lo han embargao'
J'avais un cœur, mais il a été détruit
Dice que yo vivo endiablao'
Tu dis que je vis une vie folle
Es ese culo tuyo que me ha mal acostumbrao'
C'est ton cul qui m'a mal habitué
Se lo echo en la barriga
Je le fais tomber dans son ventre
Dice que soy de esos polvos que nunca se olvidan (yeh)
Tu dis que je suis l'un de ces mecs que l'on n'oublie jamais (yeh)
Si no entra le echo saliva
Si ça ne rentre pas, je rajoute de la salive
Mami te voy a dar el mejor polvo de tu vida (yeh)
Maman, je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie (yeh)
Dice que cuando quiere me llama
Tu dis que tu m'appelles quand tu veux
Pero quiero que me llame más a menudo
Mais j'aimerais que tu m'appelles plus souvent
Dice que todos la ven pasar cuando ella sale a pasear
Tu dis que tout le monde te voit passer quand tu sors te promener
Pero es normal con ese culo
Mais c'est normal avec ce cul
Dice que alguno que otro le da
Tu dis que certains te font des avances
Pero me suele confesar que como yo ninguno
Mais tu confesses souvent que personne n'est comme moi
Tiene una tier list hecha con los gatos que le tiran
Tu as une liste de classement avec tous les mecs qui te draguent
Y me dice que yo soy el uno
Et tu dis que je suis le numéro un
Dice que cuando quiere me llama
Tu dis que tu m'appelles quand tu veux
Pero quiero que me llame más a menudo
Mais j'aimerais que tu m'appelles plus souvent
Dice que todos la ven pasar cuando ella sale a pasear
Tu dis que tout le monde te voit passer quand tu sors te promener
Pero es normal con ese culo
Mais c'est normal avec ce cul
Dice que alguno que otro le da
Tu dis que certains te font des avances
Pero me suele confesar que como yo ninguno
Mais tu confesses souvent que personne n'est comme moi
Tiene una tier list hecha con los gatos que le tiran
Tu as une liste de classement avec tous les mecs qui te draguent
Y me dice que yo soy el uno
Et tu dis que je suis le numéro un





Writer(s): Alejandro Alandes Piles


Attention! Feel free to leave feedback.