Lyrics and translation Alanis Morissette - Bent for You
You're
unsure
and
you're
not
ready
so
that
must
mean
I
want
you
Ты
не
уверена
и
не
готова,
значит,
я
хочу
тебя.
You're
unavailable
and
disinterested
and
to
you
I
look
for
comfort
Ты
недоступна
и
безразлична,
и
в
тебе
я
ищу
утешения.
A
milllion
times
in
a
million
ways
I
will
try
to
change
you
Миллион
раз
миллионами
способов
я
попытаюсь
изменить
тебя.
A
million
months
and
a
million
days
I'll
try
to
convince
you
Миллион
месяцев
и
миллион
дней
я
буду
пытаться
убедить
тебя.
I
have
waited
for
you
and
adjusted
for
you
and
I'm
done
Я
ждал
тебя
и
приспосабливался
к
тебе,
и
с
меня
хватит.
I
have
deferred
to
you
and
enabled
you
and
I'm
done
Я
полагался
на
тебя
и
позволял
тебе,
и
с
меня
хватит.
You're
too
young
or
you're
too
old
or
you're
simply
not
inclined
Ты
слишком
молод
или
слишком
стар
или
просто
не
склонен
You're
asleep
or
you're
withholding
be
that
my
cue
to
crave
you
Ты
спишь
или
что
то
скрываешь
это
мой
намек
на
то
что
я
жажду
Тебя
Several
times
in
several
ways
I'll
try
to
squeeze
love
from
you
Несколько
раз
разными
способами
я
попытаюсь
выжать
из
тебя
любовь.
Several
hours
and
several
ways
I'll
feast
on
scraps
thrown
from
you
Несколько
часов
и
несколькими
способами
я
буду
пировать
объедками,
брошенными
тобой.
I
have
bent
for
you
and
I've
deprived
for
you
and
I'm
done
Я
согнулся
ради
тебя,
и
я
лишил
тебя,
и
с
меня
хватит.
I
have
depressed
for
you
and
contorted
for
you
and
I'm
done
Я
впал
в
депрессию
из
за
тебя
и
исказился
из
за
тебя
и
с
меня
хватит
I
have
stifled
for
you
and
I've
compromised
for
you
and
I'm
done
Я
задыхался
ради
тебя,
я
пошел
на
компромисс
ради
тебя,
и
с
меня
хватит.
I
have
silenced
for
you
and
sacrificed
for
you
and
I'm
done
Я
замолчал
ради
тебя
и
пожертвовал
собой
ради
тебя,
и
с
меня
хватит.
It
won't
be
long
before
I
am
reclaimed
Это
не
займет
много
времени
прежде
чем
я
вернусь
It
won't
take
long
and
I'll
be
on
path
again
Это
не
займет
много
времени,
и
я
снова
буду
в
пути.
It
won't
be
easy
for
us
to
disengage
Нам
будет
нелегко
освободиться.
I'm
at
the
end
of
self
deprivation
stage
Я
нахожусь
в
конце
стадии
саморазрушения
You're
afraid
of
every
woman
afraid
of
your
inner
workings
Ты
боишься
каждой
женщины
боишься
своей
внутренней
работы
You
cringe
at
the
thought
of
living
under
the
same
roof
as
me
god
and
everything
Ты
съеживаешься
при
мысли
о
жизни
под
одной
крышей
со
мной
Богом
и
всем
остальным
A
million
times
and
a
million
ways
I've
tried
to
alter
to
match
you
Миллион
раз
и
миллионами
способов
я
пытался
измениться,
чтобы
соответствовать
тебе.
Several
times
every
several
days
I've
tried
to
uncrush
on
you
Несколько
раз
в
течение
нескольких
дней
я
пытался
раздавить
тебя.
I
have
waited
for
you
and
adjusted
for
you
and
I'm
done
Я
ждал
тебя
и
приспосабливался
к
тебе,
и
с
меня
хватит.
I
have
deferred
to
you
and
enabled
you
and
I'm
done
Я
полагался
на
тебя
и
позволял
тебе,
и
с
меня
хватит.
I
have
bent
for
you
and
I've
deprived
for
you
and
I'm
done
Я
согнулся
ради
тебя,
и
я
лишил
тебя,
и
с
меня
хватит.
I
have
depressed
for
you
and
I've
contorted
for
you
and
I'm
done
Я
впал
в
депрессию
из
за
тебя
я
исказился
из
за
тебя
и
с
меня
хватит
Rate the translation
1
Hands Clean (acoustic)
2 Bent for You
3 Offer
4 Awakening Americans
5 Symptoms
6 Unprodigal Daughter
7 Flinch (5.1 mix)
8 Sorry 2 Myself
9 Sister Blister
10 Utopia
11 Surrendering
12 You Owe Me Nothing In Return
13 A Man
14 That Particular Time
15 Precious Illusions
16 So Unsexy
17 21 Things I Want In a Lover
18 Narcissus
2 Bent for You
3 Offer
4 Awakening Americans
5 Symptoms
6 Unprodigal Daughter
7 Flinch (5.1 mix)
8 Sorry 2 Myself
9 Sister Blister
10 Utopia
11 Surrendering
12 You Owe Me Nothing In Return
13 A Man
14 That Particular Time
15 Precious Illusions
16 So Unsexy
17 21 Things I Want In a Lover
18 Narcissus
Attention! Feel free to leave feedback.