Empathy - Alanis Morissette translation in Russian

Empathy

There are so many parts that I have hidden and denied and lost
There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face

There are so many colors that I still try to hide while I paint
And there are so many tunes that I secretly sing as I wait

You come along and invite these parts out of hiding oh, oh
This invitation is one that I've stopped fighting, oh, oh

Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I'm healed by your empathy
Oh this intimacy ooh

There were so many times I thought I'd die not being truly known
There've been so many moments forever lonely in my vocation

You come along and celebrate each feeling oh, oh
And there you are all honor and inquiring oh, oh

Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I'm healed by your empathy
Oh this intimacy ooh

There was a day where the trust that was being asked of me
Required too much you see
To accept your generosity
And to know myself enough to let you help me

Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I'm healed by your empathy
Oh this intimacy ooh

Сочувствие

Так много частей себя я скрывала, отрицала и теряла
Так много раз я действовала себе во вред, на зло судьбе

Так много красок я всё ещё пытаюсь спрятать, когда рисую
И так много мелодий я тайком напеваю, ожидая

Ты приходишь и приглашаешь эти части выйти из тени, о, о
Этому приглашению я перестала сопротивляться, о, о

Спасибо, что видишь меня
Я чувствую себя гораздо меньше одинокой
Спасибо, что понимаешь меня
Твоё сочувствие меня исцеляет
О, эта близость, ох

Было так много раз, когда я думала, что умру, не будучи по-настоящему понятой
Было так много моментов вечного одиночества в моём призвании

Ты приходишь и празднуешь каждое чувство, о, о
И вот ты весь – почтение и любопытство, о, о

Спасибо, что видишь меня
Я чувствую себя гораздо меньше одинокой
Спасибо, что понимаешь меня
Твоё сочувствие меня исцеляет
О, эта близость, ох

Был день, когда доверие, которое от меня требовалось
Требовало слишком многого, понимаешь
Принять твою щедрость
И знать себя достаточно хорошо, чтобы позволить тебе помочь мне

Спасибо, что видишь меня
Я чувствую себя гораздо меньше одинокой
Спасибо, что понимаешь меня
Твоё сочувствие меня исцеляет
О, эта близость, ох