Lyrics and translation Alanis Morissette - Guardian

Guardian

Mr Jason Orb on guitar
How you doin'?
You having fun during this festival?
But the most fun here though, yes?
No pressure, but uh, let's just say that's the case
This is a song called Guardian

You, you who has smiled when you're in pain
You who has soldiered through the profane
They were distracted and shut down

So why, why would you talk to me at all
Such words were dishonorable and in vain
Their promise as solid as a fog

And where was your watchman then

I'll be your keeper for life as your guardian
I'll be your warrior of care your first warden
I'll be your angel on call, I'll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

You, you in the chaos feigning sane
You who has pushed beyond what's humane
Them as the ghostly tumbleweed

And where was your watchman then

I'll be your keeper for life as your guardian
I'll be your warrior of care your first warden
I'll be your angel on call, I'll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

Now no more smiling mid crestfall
No more managing unmanageables
No more holding still in the hailstorm

Now enter your watchwoman

I'll be your keeper for life as your guardian
I'll be your warrior of care your first warden
I'll be your angel on call, I'll be on demand
The greatest honor of all, as your guardian

Защитник

Мистер Джейсон Орб на гитаре
Как дела?
Вам весело на этом фестивале?
Но самое веселье здесь, да?
Без давления, но, скажем так, это так
Это песня называется "Защитник"

Ты, ты, кто улыбался сквозь боль,
Ты, кто прошел через все скверное,
Они были рассеяны и отключены.

Так почему, почему ты вообще стал говорить со мной?
Такие слова были бесчестны и напрасны,
Их обещания были зыбки, как туман.

И где был твой страж тогда?

Я буду твоим хранителем на всю жизнь, твоим защитником,
Я буду твоим воином заботы, твоим первым стражем,
Я буду твоим ангелом по вызову, я буду по требованию,
Величайшая честь из всех - быть твоим защитником.

Ты, ты, притворяющийся здравомыслящим в хаосе,
Ты, кто вышел за пределы человеческих возможностей,
Они как призрачное перекати-поле.

И где был твой страж тогда?

Я буду твоим хранителем на всю жизнь, твоим защитником,
Я буду твоим воином заботы, твоим первым стражем,
Я буду твоим ангелом по вызову, я буду по требованию,
Величайшая честь из всех - быть твоим защитником.

Теперь больше никаких улыбок в моменты падения,
Больше никакого управления неуправляемым,
Больше никакой неподвижности в граде.

Теперь войди, твоя защитница.

Я буду твоим хранителем на всю жизнь, твоим защитником,
Я буду твоим воином заботы, твоим первым стражем,
Я буду твоим ангелом по вызову, я буду по требованию,
Величайшая честь из всех - быть твоим защитником.