Lyrics and translation Alanis Morissette - Numb
This
is
for
Cedric
LeMoyne
on
bass
Это
для
Седрика
Лемуана,
играющего
на
бас-гитаре
Thank
you
so
much
everyone
Большое
спасибо
всем
вам
You've
been
really,
really
kind
to
us
tonight
Вы
были
очень,
очень
добры
к
нам
сегодня
вечером
Thanks
Спасибо
I
feel
smothered
and
encumbered
Я
чувствую
себя
задушенной
и
обремененной
And
defeated
and
drawn
И
побежденной
и
измотанной
Disappointed,
overextended
Разочарованной,
перенапряженной
And
frustrated
and
shaken
И
расстроенной
и
потрясенной
This
over-giving,
over-loving
Эта
чрезмерная
отдача,
чрезмерная
любовь
This
caretaking
goes
on
Эта
забота
продолжается
With
no
chance
of
intermission
Без
шанса
на
перерыв
I'll
be
checked
out,
I'll
be
gone
Я
выпишусь,
я
уйду
How
to
remove
myself
from
sensation?
Как
избавиться
от
ощущений?
Here
comes
a
feeling
Вот
и
чувство
I
run
from
the
feeling
and
reach
for
the
drug
Я
бегу
от
чувства
и
тянусь
к
наркотику
Can't
sit
with
this
feeling
Не
могу
сидеть
с
этим
чувством
I'd
rather
be
flying
and
comfortably
numb
Я
лучше
буду
летать
и
буду
приятно
онемевшей
I
feel
anxious
Я
чувствую
тревогу
I
feel
nervous,
I
am
bored
Я
нервничаю,
мне
скучно
I'm
overwhelmed
Я
перегружена
Rather
be
out
of
my
gourd
Лучше
бы
я
была
без
рассудка
How
to
remove
myself
from
sensation?
Как
избавиться
от
ощущений?
Here
comes
a
feeling
Вот
и
чувство
I
run
from
the
feeling
and
reach
for
the
drug
Я
бегу
от
чувства
и
тянусь
к
наркотику
Can't
sit
with
this
feeling
Не
могу
сидеть
с
этим
чувством
I'd
rather
be
flying
and
comfortably
numb
Я
лучше
буду
летать
и
буду
приятно
онемевшей
I
am
lonely
Я
одинока
I
feel
hungry
and
unloved
Я
чувствую
голод
и
себя
нелюбимой
I
am
angry
Я
злюсь
I
feel
livid,
need
a
hug
Я
в
ярости,
мне
нужно
объятие
Here
comes
a
feeling
Вот
и
чувство
I
run
from
the
feeling
and
reach
for
the
drug
Я
бегу
от
чувства
и
тянусь
к
наркотику
Can't
sit
with
this
feeling
Не
могу
сидеть
с
этим
чувством
I'd
rather
be
flying
and
comfortably
numb
Я
лучше
буду
летать
и
буду
приятно
онемевшей
Rate the translation
1
Woman Down
2 All I Really Want
3 You Learn
4 Guardian
5 Flinch
6 Hands Clean
7 Ironic
8 Havoc
9 Head Over Feet
10 Versions Of Violence
11 You Oughta Know
12 Numb
13 Hand In My Pocket
14 Thank U
2 All I Really Want
3 You Learn
4 Guardian
5 Flinch
6 Hands Clean
7 Ironic
8 Havoc
9 Head Over Feet
10 Versions Of Violence
11 You Oughta Know
12 Numb
13 Hand In My Pocket
14 Thank U
Attention! Feel free to leave feedback.