Alanis Morissette - Tantra - translation of the lyrics into Russian

Tantra - Alanis Morissettetranslation in Russian




Tantra
Тантра
Here upon the dimmer switch
Нажали на тумблер регулятора
To rough from delicate
От резкого к нежному перешли
Our one and only secret is
Наш единственный секрет:
We scratch it cause we can
Чешется почешем
You make it fast or slow
То ускоряешь, то замедляешь
In way only you can
Как только ты умеешь
You drive your car
Ты ведёшь свою машину,
With masterful experience
Как опытный водитель,
[Chorus]
[Припев]
You’re my heart
Ты моё сердце
One woman man
Мой единственный мужчина
You’re fading your control
Утратил контроль
Inside your dominion
В своём владении
And here I watch you wield
И я наблюдаю, как ты подчиняешь
Your passion with command
Свою страсть воле своей
And shatter them all
И разрушаешь все препоны
Into our secret tantra,
В нашей тайной тантре
Our tantric of love
В нашей любовной тантре
Walls around our future
Возводишь стены вокруг нашего будущего
With moth along my back
И забираешься ко мне на спину
Safety in this rapture
Наслаждение даёт безопасность
The most freedom I’ve had
Больше свободы у меня не было
And you unlock me love
И ты освобождаешь меня, любимый
In ways only you can
Как никто другой
You keep me moving 'tween
Ты держишь меня в равновесии
Power and submission
Между властью и подчинением
[Chorus]
[Припев]
You’re my heart
Ты моё сердце
One woman man
Мой единственный мужчина
You’re fading your control
Утратил контроль
Inside your dominion
В своём владении
And here I watch you wield
И я наблюдаю, как ты подчиняешь
Your passion with command
Свою страсть воле своей
And shatter them all
И разрушаешь все препоны
Into our secret tantra
В нашей тайной тантре
Our tantric of love
В нашей любовной тантре
Exploring this our enticing portal
Исследуем наш соблазнительный портал
Delivering us into new heights
К новым высотам он ведёт
Beyond my fantasies straight into possible
За пределы моих фантазий в реальность
The closest we've come to this you and i
Самое близкое, что у нас с тобой было
We've been on a roll since
Мы вместе с тех пор,
Your breath first graced my skin
Как впервые твоё дыхание коснулось моей кожи
This violent force stood on me
Эта сильная сила настигла меня
It keeps warm within
И продолжает греть меня изнутри
We keep progressing
Мы продолжаем совершенствоваться
As you offer full spectrum
Ты даришь мне всё
And we’ll keep deepening until our days are done
И мы будем углублять наши отношения до конца наших дней
[Chorus]
[Припев]
You’re my heart
Ты моё сердце
One woman man
Мой единственный мужчина
You’re fading your control
Утратил контроль
Inside your dominion
В своём владении
And here I watch you wield
И я наблюдаю, как ты подчиняешь
Your passion with command
Свою страсть воле своей
And shatter them all
И разрушаешь все препоны
Into our secret tantra
В нашей тайной тантре
Our tantric of love
В нашей любовной тантре





Writer(s): ALANIS MORISSETTE, GUY SIGSWORTH


Attention! Feel free to leave feedback.