Torch - Alanis Morissette translation in Russian

Torch

I miss your smell and your style
And your pure abiding way
Miss your approach to life
And your body in my bed

Miss your take on anything
And the music you would play
Miss cracking up and wrestling
Our debriefs at end of day

These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this

I miss your neck and your gait
And your sharing what you write
Miss you walking through the front door
Documentaries in your hand

Miss traveling our traveling
And your fun and charming friends
Miss our Big Sur getaways
And to watch you love my dogs

These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this

One step, one prayer
I soldier on
Stimulating, moving on

I miss your warmth and the thought
Of us bringing up our kids
And the part of you that walks
With your stick-tied handkerchief

These are the things that I miss
These are not times for the weak of heart
These are the days of raw despondence
And I never dreamed I would have to lay down my torch for you like this

Факел

Скучаю по твоему запаху и стилю
И по твоей чистой стойкой сути
Скучаю по твоему взгляду на жизнь
И по твоему телу в моей постели

Скучаю по твоему мнению обо всём
И по музыке, что ты включал
Скучаю по смеху и борьбе с тобой
По нашим разговорам в конце дня

Вот чего мне не хватает
Сейчас не время для слабых духом
Эти дни полны грубой безнадёжности
И я не мечтала, что погашу свой факел за тебя вот так

Скучаю по твоей шее и походке
И по тому, как делишься написанным
Скучаю, как ты входишь в парадную дверь
С документальными фильмами в руке

Скучаю по нашим совместным путешествиям
И по твоим весёлым очаровательным друзьям
Скучаю по нашим побегам в Биг-Сур
И как ты любишь моих собак

Вот чего мне не хватает
Сейчас не время для слабых духом
Эти дни полны грубой безнадёжности
И я не мечтала, что погашу свой факел за тебя вот так

Шаг за шагом, молитва за молитвой
Я иду вперёд
Воодушевляясь, двигаясь дальше

Скучаю по твоему теплу и мысли
О том, как растим наших детей
И по той части тебя, что ходит
С платком на палке странника

Вот чего мне не хватает
Сейчас не время для слабых духом
Эти дни полны грубой безнадёжности
И я не мечтала, что погашу свой факел за тебя вот так