Alanis Morissette - You Learn - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020 - translation of the lyrics into French
Alanis Morissette You Learn - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020

Alanis Morissette - You Learn - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020

Lyrics and translation Alanis Morissette - You Learn - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020




You Learn - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
Tu apprends - En direct du O2 Shepherd’s Bush Empire de Londres, 2020
I recommend getting your heart trampled on to anyone
Je recommande à tout le monde de se faire piétiner le cœur
Yeah, oh yeah
Ouais, oh ouais
I recommend walkin' around naked in your living room
Je recommande de se promener nu dans son salon
Yeah
Ouais
Swallow it down
Avale ça
What a jagged little pill
Quelle pilule amère et acérée
It feels so good
C'est si bon
Swimming in your stomach
Nager dans ton estomac
Wait until the dust settles
Attends que la poussière retombe
You live, you learn
Tu vis, tu apprends
You love, you learn
Tu aimes, tu apprends
You cry, you learn
Tu pleures, tu apprends
You lose, you learn
Tu perds, tu apprends
You bleed, you learn
Tu saignes, tu apprends
You scream, you learn
Tu cries, tu apprends
I recommend biting off more than you can chew to anyone
Je recommande à tout le monde de mordre plus qu'on ne peut en mâcher
I certainly, certainly, certainly do
Je le fais certainement, certainement, certainement
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Je recommande de mettre son pied dans sa bouche à tout moment
Feel free
N'hésite pas
Throw it down
Jette ça
The caution blocks you from the wind
La prudence t'empêche de sentir le vent
Hold it up to the rays
Tiens ça face aux rayons
You wait and see when the smoke clears
Attends de voir quand la fumée se dissipera
You live, you learn
Tu vis, tu apprends
You love, you learn
Tu aimes, tu apprends
You cry, you learn
Tu pleures, tu apprends
You lose, you learn
Tu perds, tu apprends
You bleed, you learn
Tu saignes, tu apprends
You scream, you learn
Tu cries, tu apprends
Wear it out
Use-le jusqu'à la corde
The way a nine year old and a
Comme le ferait un enfant de neuf ans et un
Three and three quarters and a six month old would do
Trois et trois quarts et un enfant de six mois
Melt it down
Fais-le fondre
You're gonna have to eventually anyway
Tu vas devoir le faire de toute façon
The fire trucks are comin' up around the bend
Les camions de pompiers arrivent au tournant
You live, you learn
Tu vis, tu apprends
You love, you learn
Tu aimes, tu apprends
You cry, you learn
Tu pleures, tu apprends
You lose, you learn
Tu perds, tu apprends
You bleed, you learn
Tu saignes, tu apprends
You scream, you learn
Tu cries, tu apprends
You grieve, you learn
Tu pleures, tu apprends
You choke, you learn
Tu t'étouffes, tu apprends
You laugh, you learn
Tu ris, tu apprends
You choose, you learn
Tu choisis, tu apprends
And you pray, you learn
Et tu pries, tu apprends
You ask, you learn
Tu demandes, tu apprends
You live, you learn
Tu vis, tu apprends




Writer(s): Glen Ballard, Alanis Morissette
Alanis Morissette - Jagged Little Pill (25th Anniversary Deluxe Edition)
Album
Jagged Little Pill (25th Anniversary Deluxe Edition)
date of release
26-06-2020

1 All I Really Want
2 Uninvited - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
3 Wake Up - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
4 You Oughta Know - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
5 Ironic - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
6 Hand In My Pocket - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
7 Head Over Feet - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
8 Perfect - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
9 Forgiven - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
10 Mary Jane - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
11 Not The Doctor - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
12 Hands Clean - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
13 All I Really Want - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
14 You Learn - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
15 Right Through You - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
16 Your House - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
17 You Oughta Know - Jimmy the Saint Blend
18 Wake Up
19 Not the Doctor
20 Ironic
21 Mary Jane
22 Head Over Feet
23 You Learn
24 Forgiven
25 Right Through You
26 Hand In My Pocket
27 Perfect
28 You Oughta Know
29 Thank U - Live at London’s O2 Shepherd’s Bush Empire, 2020
Attention! Feel free to leave feedback.