no - Alanis Morissettetranslation in Russian
My
mind
is
invaded
Мой
разум
захвачен,
My
gates
are
ignored
Мои
границы
проигнорированы,
My
thoughts
are
negated
Мои
мысли
отвергнуты,
And
you′re
on
a
roll
А
ты
в
ударе.
And
I
am
offended
И
я
оскорблена
By
your
acts
of
shamelessness
Твоими
бесстыдными
поступками,
Your
lack
of
conscience
Твоим
отсутствием
совести
And
your
flagrant
steamroll
И
твоей
вопиющей
наглостью.
What
part
of
no
do
you
not
understand?
Какую
часть
слова
"нет"
ты
не
понимаешь?
Do
you
not
understand?
Ты
не
понимаешь?
What
part
of
no
do
you
not
understand?
Какую
часть
слова
"нет"
ты
не
понимаешь?
Do
you
not
understand?
Ты
не
понимаешь?
My
sorrow
is
left
off
Моя
печаль
проигнорирована,
My
rages
discounted
Моя
ярость
обесценена,
My
fears
are
founded
Мои
страхи
обоснованы,
This
dam
is
no
more
Этой
плотине
больше
нет.
What
part
of
no
do
you
not
understand?
Какую
часть
слова
"нет"
ты
не
понимаешь?
Do
you
not
understand?
Ты
не
понимаешь?
What
part
of
no
do
you
not
understand?
Какую
часть
слова
"нет"
ты
не
понимаешь?
Do
you
not
understand?
Ты
не
понимаешь?
Don't
touch
me
Не
трогай
меня.
My
body
is
frozen
Мое
тело
оцепенело,
And
I′ve
sat
with
these
secrets
И
я
хранила
эти
секреты,
I'm
no
longer
willing
to
Я
больше
не
готова.
What
part
of
no
do
you
not
understand?
Какую
часть
слова
"нет"
ты
не
понимаешь?
Do
you
not
understand?
Ты
не
понимаешь?
What
part
of
no
do
you
not
understand?
Какую
часть
слова
"нет"
ты
не
понимаешь?
Do
you
not
understand?
Ты
не
понимаешь?
Rate the translation
1
woman down (live in berlin)
2 I Remain (segue 1)
3 i remain (segue 1) (live in berlin)
4 jekyll and hyde
5 Jekyll and Hyde
6 Guru
7 Magical Child
8 Tantra
9 jekyll and hyde (Bonus Track)
10 Big Sur
11 Will You Be My Girlfriend?
12 Edge of Evolution
13 no
14 Head Over Feet
15 head over feet (live in berlin)
16 ironic (live in berlin)
17 citizen of the planet (live in berlin)
18 Citizen of the Planet
19 Hands Clean
20 hands clean (live in berlin)
21 guardian (live in berlin)
22 Recieve
23 Win and Win
24 Spiral
25 Empathy
26 Havoc
27 Celebrity
28 Lens
29 ’Til You
30 Woman Down
31 Guardian
32 you oughta know (live in berlin)
33 numb (live in berlin)
34 versions of violence - live in berlin
35 Uninvited
36 uninvited (live in berlin)
37 hand in my pocket (live in berlin)
38 you learn - live in berlin
39 Numb
2 I Remain (segue 1)
3 i remain (segue 1) (live in berlin)
4 jekyll and hyde
5 Jekyll and Hyde
6 Guru
7 Magical Child
8 Tantra
9 jekyll and hyde (Bonus Track)
10 Big Sur
11 Will You Be My Girlfriend?
12 Edge of Evolution
13 no
14 Head Over Feet
15 head over feet (live in berlin)
16 ironic (live in berlin)
17 citizen of the planet (live in berlin)
18 Citizen of the Planet
19 Hands Clean
20 hands clean (live in berlin)
21 guardian (live in berlin)
22 Recieve
23 Win and Win
24 Spiral
25 Empathy
26 Havoc
27 Celebrity
28 Lens
29 ’Til You
30 Woman Down
31 Guardian
32 you oughta know (live in berlin)
33 numb (live in berlin)
34 versions of violence - live in berlin
35 Uninvited
36 uninvited (live in berlin)
37 hand in my pocket (live in berlin)
38 you learn - live in berlin
39 Numb
Attention! Feel free to leave feedback.