Lyrics and translation Alann8h - Tinted Red

Tinted Red

Man, where are you?
Are you on the moon?
Cause I'm talking here and you don't pay any attention
But I'll say it clear
To your face can you hear me?
And I can't guarantee it
But its fine ill set you free

And oh oh I don't want you to go
But I feel like you don't want to stay so ill just go and take a plane
Away Away
From our sacred little space and I'll conquer something
Maybe conquer someone

It's Tinted Red
All up in my head
Clouding up my mind
Everything you said
Tinted red
Am I slightly blind?
I'll do it all again, I'll just press rewind

Oh I'll find myself someone to play with
I'll go out of town for a day or two
A bender or adventures through who knew?
And I'll come back for you,
Yes I'll come back for you uh

You just take a step back
See me in a new light
Why don't you come over maybe or tomorrow night
Sometimes I just don't mind
The way you look just so fine
Repress those messages I sent myself in times of bliss

Tinted Red
All up in my head
Clouding up my mind
Everything you said
It's Tinted red
Am I slightly blind?
I'll do it all again, I'll just press rewind

Окрашено в красный

Дорогой, ты где?
На Луне, случайно?
Я же говорю, а ты меня совсем не слушаешь.
Скажу прямо,
Ты меня слышишь?
Не могу обещать,
Но всё в порядке, я тебя отпускаю.

И, о-о-о, я не хочу, чтобы ты уходил,
Но кажется, ты и сам не хочешь оставаться, так что я просто улечу на самолете.
Далеко-далеко.
Прочь от нашего маленького мирка, и я что-нибудь завоюю.
Может, даже чьё-нибудь сердце.

Всё окрашено в красный,
В моей голове,
Мысли путаются,
Всё, что ты сказал,
Окрашено в красный.
Неужели я была такой слепой?
Я повторю всё заново, просто нажму на «перемотку».

О, я найду, с кем поиграть,
Уеду из города на денёк-другой,
Устрою загул или отправлюсь навстречу приключениям, кто знает?
А потом вернусь к тебе,
Да, я вернусь к тебе, угу.

Просто сделай шаг назад,
Взгляни на меня в новом свете.
Почему бы тебе не зайти, может быть, сегодня вечером или завтра?
Иногда мне даже нравится,
Как ты выглядишь, просто прекрасно.
Подавлю в себе все те сообщения, что отправляла в минуты блаженства.

Всё окрашено в красный,
В моей голове,
Мысли путаются,
Всё, что ты сказал,
Окрашено в красный.
Неужели я была такой слепой?
Я повторю всё заново, просто нажму на «перемотку».