Alannah Myles - Everything Missing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alannah Myles - Everything Missing




Everything Missing
Tout ce qui manque
Two lips pout,too cold for kissing
Deux lèvres boudeuses, trop froides pour embrasser
Smoke pouring out,fireplace is hissing
La fumée sort, la cheminée siffle
The perfect night
La nuit parfaite
The ideal bride
La mariée idéale
Everything tried,everything missing
Tout essayé, tout manque
We sat on the bed
On s'est assis sur le lit
It was dark
Il faisait sombre
Everything,everything,everything he said was dead
Tout, tout, tout ce que tu as dit était mort
On,on,on eaten,kissin′,kissin'
On, on, on a mangé, embrassé, embrassé
I went down for my midnight session
Je suis descendue pour ma session de minuit
To find someone,baby, to cure my obsession
Pour trouver quelqu'un, mon chéri, pour guérir mon obsession
He said, come on let me read your palm
Tu as dit, viens, laisse-moi lire ta paume
Nights get long in my profession
Les nuits sont longues dans ma profession
We sat on the bed and it was totally dark
On s'est assis sur le lit et il faisait totalement sombre
But everything he said,he said get down
Mais tout ce que tu as dit, tu as dit descends
Everything is set up missing
Tout est mis en place, tout manque
Missing,missing
Manque, manque
Two
Deux
Oh,oh,oh
Oh, oh, oh
Geit it on,get,get it on
Fais-le, fais-le, fais-le
Everything is
Tout est
No complaints,long black train
Pas de plaintes, longue robe noire
To ride you blind to end of the line
Pour te conduire aveugle jusqu'à la fin de la ligne
There I might find
Là, je pourrais trouver
Everything...
Tout...





Writer(s): Pat Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.