Alannah Myles - Honesty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alannah Myles - Honesty




Oh, did I strike the chord of
О, Неужели я задел струну ...
Honest in you?
Честен в тебе?
Did I strike it hard enough
Я ударил достаточно сильно
A bout of lust between true love
Приступ похоти между настоящей любовью
My heart it cries, with every lie
Мое сердце плачет с каждой ложью.
Did I strike the chord of honesty in you?
Задела ли я струну честности в тебе?
In the wane of my submission
На исходе моей покорности
I dreaded everything
Я боялся всего.
What lucky fate lies waiting
Какая счастливая судьба ждет нас впереди
For this troubadour of mercy, tell me
Ради этого Трубадура милосердия, скажи мне ...
Oh, did I strike the chord of
О, Неужели я задел струну ...
Honesty in you?
Честность в тебе?
Did I strike it hard enough
Я ударил достаточно сильно
A bout of lust between true love
Приступ похоти между настоящей любовью
My heart it cries, with every lie
Мое сердце плачет с каждой ложью.
Did I strike the chord of honesty in you?
Задела ли я струну честности в тебе?
Did I baby?
Неужели я ребенок?
Did cupid pluck my strings with fingers
Неужели Купидон перебирал пальцами мои струны?
Strumming through my heart like thunder
Грохочет в моем сердце, как гром.
Maybe if you knew
Может быть, если бы ты знал ...
I′d bet you'd write this song for me
Держу пари, ты напишешь эту песню для меня.
Oh! Would you strike it gently?
О, не могли бы вы ударить его мягко?
Oh! Would you strike it mightly?
О, ты бы ударил его мощно?
My heart it cries, with every lie
Мое сердце плачет с каждой ложью.
Did I strike the key of honesty in you?
Я пробил в тебе ключ честности?
Is this life or a test of endurance?
Это жизнь или испытание на выносливость?
I′m durable but, am I able, am I wanting?
Я долговечен, но способен ли я, хочу ли я?
Do I need to strike this chord in you?
Нужно ли мне задевать эту струну в тебе?
Do I need to see the truth?
Нужно ли мне видеть правду?
Oh, did I strike the chord of
О, Неужели я задел струну ...
Honest y in you?
Честный y в тебе?
Did I strike it hard enough
Я ударил достаточно сильно
A bout of lust between true love
Приступ похоти между настоящей любовью
My heart it cries, with every lie
Мое сердце плачет с каждой ложью.
Did I strike the chord of honesty in you?
Задела ли я струну честности в тебе?
Oh, did I strike the chord of
О, Неужели я задел струну ...
Honesty in you?
Честность в тебе?
Did I strike it hard enough
Я ударил достаточно сильно
A bout of lust between true love
Приступ похоти между настоящей любовью
My heart it cries, with every lie
Мое сердце плачет с каждой ложью.
Did I strike the chord of honesty in you?
Задела ли я струну честности в тебе?





Writer(s): Alannah Mary Myles, Neil Chapman, Robert John Priest


Attention! Feel free to leave feedback.