Lyrics and translation Alannah Myles - Leave It Alone

Leave It Alone

Some are confused between love and sex
For there is a difference... oh yeah
Sex satisfies lust, lust wont change you
It just lies there. yeah, yeah
You can pay someone for sex
You cant pay no one to love you
If true love can be bought...
I could never be rich enough
Ah... Leave it alone
Dont bet that Im ready to sell my soul
Ah... leave it alone...
Dont mean that Im willing to make it alone
Am I missing the point
Ah... leave it alone
Some love to lie, dont care with who
I think Im indifferent... what about you...
Two halves are whole, no one is in control
Or more the wiser... yeah, yeah
Sex without love is lust
Thats where we get confused
In love you give yourself...
Lust is just, someone gettin used...
Ah... Leave it alone...
Dont bet that Im ready to sekll my soul
Ah... Leave it alone...

Dont mean that Im willing to make it alone
Am I missing the point
Ah... Leave it alone...
Breakdown:
Ah... Leave it alone
Dont bet that Im ready to sell my soul
Ah... leave it alone...
Dont mean that Im willing to make it alone
Am I missing the point
Ah... leave it alone
Ah... Leave it alone
Dont bet that Im ready to sell my soul
Ah... leave it alone...
Dont mean that Im willing to make it alone
Am I missing the point
Ah... leave it alone
Ah... Leave it alone
Dont bet that Im ready to sell my soul
Ah... leave it alone...
Dont mean that Im willing to make it alone
Am I missing the point
Ah... leave it alone
Ah... Leave it alone
Dont bet that Im ready to sell my soul
Ah... leave it alone...
Dont mean that Im willing to make it alone
Am I missing the point
Ah... leave it alone

Laisse tomber

Certaines personnes confondent l'amour et le sexe
Parce qu'il y a une différence... oh oui
Le sexe satisfait le désir, le désir ne te changera pas
Il est juste là. Ouais, ouais
Tu peux payer quelqu'un pour le sexe
Tu ne peux pas payer quelqu'un pour t'aimer
Si le véritable amour peut être acheté...
Je ne pourrais jamais être assez riche
Ah... Laisse tomber
Ne parie pas que je suis prête à vendre mon âme
Ah... laisse tomber...
Ne pense pas que je suis prête à le faire toute seule
Est-ce que je rate le point
Ah... laisse tomber
Certaines personnes aiment mentir, elles ne se soucient pas avec qui
Je pense que je suis indifférente... et toi...
Deux moitiés font un tout, personne n'a le contrôle
Ou plus sage... Ouais, ouais
Le sexe sans amour est du désir
C'est là que nous nous confondons
Dans l'amour, tu te donnes...
Le désir est juste, quelqu'un qui est utilisé...
Ah... Laisse tomber...
Ne parie pas que je suis prête à vendre mon âme
Ah... Laisse tomber...

Ne pense pas que je suis prête à le faire toute seule
Est-ce que je rate le point
Ah... Laisse tomber...
Breakdown:
Ah... Laisse tomber
Ne parie pas que je suis prête à vendre mon âme
Ah... laisse tomber...
Ne pense pas que je suis prête à le faire toute seule
Est-ce que je rate le point
Ah... laisse tomber
Ah... Laisse tomber
Ne parie pas que je suis prête à vendre mon âme
Ah... laisse tomber...
Ne pense pas que je suis prête à le faire toute seule
Est-ce que je rate le point
Ah... laisse tomber
Ah... Laisse tomber
Ne parie pas que je suis prête à vendre mon âme
Ah... laisse tomber...
Ne pense pas que je suis prête à le faire toute seule
Est-ce que je rate le point
Ah... laisse tomber
Ah... Laisse tomber
Ne parie pas que je suis prête à vendre mon âme
Ah... laisse tomber...
Ne pense pas que je suis prête à le faire toute seule
Est-ce que je rate le point
Ah... laisse tomber