Lyrics and translation Alannah Myles - Simple Man's Dream

Simple Man's Dream

Captured by a renaissance dream
Tongue tied and twisted in the deep
Haunted by a renegade parading in my sleep
Stalked like a criminal in the open keep
I ain't never been arrested for walking in my sleep
J-Walkin' in the heavens, pay the fine for what you reap
And what you reap
It's alright, baby, it's okay, honey
It ain't nothing, nothing but a simple man's dream
It's alright, baby, it's alright, honey
Fashion your religion to a simple man's dream, yeah
Simple man's dream
Sweet taste of victory in a Hitler's stance
Crime pays if it's with the Devil you dance
Grim Reaper, Soul raper, Heartbreaker, my friend
This is an enemy invasion, thank God I'm alive to see the end
A simple man's dream
It's alright, baby, it's alright, darling
It ain't nothing, nothing but a simple man's dream
It's alright, baby, it's alright, honey
It ain't nothing, nothing but a simple man's dream
It's alright, baby, it's alright, darling
It ain't nothing, nothing but a simple man's dream
It's alright, baby, it's alright, honey
Fashion your religion to a simple man's dream
It's alright, baby, it's okay, honey
It ain't nothing, nothing but a simple man's dream
It's okay, baby, it's alright, honey
Fashion your religion to a simple man's dream
It's alright, baby, it's okay, honey
Fashion your religion to a simple man's dream, yeah
It's alright, baby, it's alright, darling
It ain't nothing, nothing but a simple man's dream
It's alright, baby, it's alright, honey
It ain't nothing, nothing but a simple man's dream
It's alright, baby

Мечта простого человека

Плененная мечтой эпохи Возрождения,
Язык мой связан и заплетается в глубине.
Преследует меня ренегат, шествующий во сне.
Выслеживают, как преступницу, в открытом поле.
Меня никогда не арестовывали за лунатизм,
Перехожу небеса на красный, плачу штраф за то, что пожинаю.
И то, что пожинаю...
Все хорошо, милый, все в порядке, дорогой,
Это всего лишь мечта простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, дорогой,
Сшей свою религию по мечте простого человека, да.
Мечта простого человека.
Сладкий вкус победы в позе Гитлера,
Преступление окупится, если ты танцуешь с дьяволом.
Мрачный жнец, насильник душ, разбиватель сердец, мой друг,
Это вражеское вторжение, слава Богу, я жива, чтобы увидеть конец.
Мечта простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, любимый,
Это всего лишь мечта простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, дорогой,
Это всего лишь мечта простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, любимый,
Это всего лишь мечта простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, дорогой,
Сшей свою религию по мечте простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, дорогой,
Это всего лишь мечта простого человека.
Все в порядке, милый, все хорошо, дорогой,
Сшей свою религию по мечте простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, дорогой,
Сшей свою религию по мечте простого человека, да.
Все хорошо, милый, все в порядке, любимый,
Это всего лишь мечта простого человека.
Все хорошо, милый, все в порядке, дорогой,
Это всего лишь мечта простого человека.
Все хорошо, милый.