Lyrics and translation Alannah Myles - Tumbleweed

Tumbleweed

Just a stray little Gypsy boy, trying on the highway for size
A cowboy kid cracking 105, crossing the New Mexico line
(I believe) I believe we got a live
One here, (hey hey) no inhibitions no fear
Hey you wanna play your hand
Or are you just playing for the girls in the grandstand
Don't you wanna roll them bones
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Tag along with my little vagabond,
As long as you got something to burn
We'll slide on over to old Antone's
There's a little game I think you should learn
(Hey hey) There's a big shot of the owner hanging over the bar
(Hey hey) Shaking hands with some rock and roll star
Hey you wanna play your hand
Or are you just playing for the girls in the grandstand
Don't you wanna roll them bones
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Well I'm glad I let you find me boy, I been waitin' for you
Won't you be my brand new pride and joy
I've been savin' up all my good luck until tonight
On a roll he was on top of the world
Till he laid it all on seven and nine
Lost his shirt and his keys to the highway
Looks like I'll be driving tonight
(Hey hey) Ten to one we'll take the long way home
(Hey hey) We've got ignition, so let's go
Hey you wanna play your hand
Or are you just playing for the girls in the grandstand
Don't you wanna roll them bones
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Hey you wanna play your hand
Or are you just playing for the girls in the grandstand
Don't you wanna roll them bones
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Are you a tumbleweed or a rolling stone
Are you a tumbleweed or a rolling stone...

Перекати-поле

Всего лишь бродячий цыганёнок, примеряющий шоссе по размеру,
Ковбойский мальчишка, разгоняющийся до 105, пересекая границу Нью-Мексико.
(Верю) Верю, у нас тут настоящий,
Живой экземпляр, (эй, эй) никаких запретов, никакого страха.
Эй, хочешь сыграть свою партию
Или ты просто играешь для девчонок на трибунах?
Не хочешь ли ты бросить кости?
Ты перекати-поле или бродяга?
Присоединяйся к моему маленькому бродяге,
Пока тебе есть что сжечь.
Мы заглянем к старине Антону,
Есть одна игра, которой тебе стоит научиться.
(Эй, эй) Над баром висит большой портрет владельца,
(Эй, эй) Он жмёт руку какой-то рок-звезде.
Эй, хочешь сыграть свою партию
Или ты просто играешь для девчонок на трибунах?
Не хочешь ли ты бросить кости?
Ты перекати-поле или бродяга?
Я рада, что ты меня нашёл, мальчик, я тебя ждала.
Не хочешь ли стать моей новой гордостью и радостью?
Я всю свою удачу копила до сегодняшней ночи.
Он был на коне, на вершине мира,
Пока не поставил всё на семь и девять.
Потерял рубашку и ключи от машины,
Похоже, сегодня я за рулём.
(Эй, эй) Десять к одному, что мы поедем домой длинной дорогой.
(Эй, эй) У нас есть зажигание, так что поехали.
Эй, хочешь сыграть свою партию
Или ты просто играешь для девчонок на трибунах?
Не хочешь ли ты бросить кости?
Ты перекати-поле или бродяга?
Эй, хочешь сыграть свою партию
Или ты просто играешь для девчонок на трибунах?
Не хочешь ли ты бросить кости?
Ты перекати-поле или бродяга?
Ты перекати-поле или бродяга?
Ты перекати-поле или бродяга...