Alano Adan - All I Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alano Adan - All I Wanted




All I Wanted
Tout ce que je voulais
Heard they chirpin′ like they put the time in
J'ai entendu dire qu'ils piaillaient comme s'ils avaient mis du temps dedans
Leave that conversation to the side then
Laisse cette conversation de côté alors
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
I'm like shorty if you really tryna slide then
Je suis comme toi, si tu veux vraiment te glisser alors
I know Ima put the work in here on my end
Je sais que je vais y mettre du travail de mon côté
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
Aye, aye
Ouais, ouais
Blah
Bof
I don′t got time for a job
Je n'ai pas le temps pour un travail
Sick of 9 to 5's, I ain't tryna punch a clock
Marre des 9 à 5, je n'ai pas envie de poinçonner une carte
I could see your head a nice size for a op
Je pourrais voir ta tête, une bonne taille pour une opération
You the type to go and tell a lie for a spot
Tu es du genre à aller mentir pour une place
That ain′t what I′m on boy, in my zone boy
Ce n'est pas ce que je fais, je suis dans ma zone, mec
You ain't bout that action, get involved boy
Tu n'es pas dans cette action, implique-toi, mec
Shorty steady snappin′, what's my mom for
Elle n'arrête pas de snapper, à quoi sert ma mère
Out here on my own, I know I should probably call more
Je suis là-bas tout seul, je sais que je devrais probablement l'appeler plus souvent
I been living good, doing everything I never thought I could
Je vis bien, je fais tout ce que je n'aurais jamais pensé pouvoir faire
Why they frontin′ on me, actin' like we cool
Pourquoi ils font semblant d'être cool avec moi
Oh no I do not respect the way the move
Oh non, je ne respecte pas la façon dont tu bouges
Heard they chirpin′ like they put the time in
J'ai entendu dire qu'ils piaillaient comme s'ils avaient mis du temps dedans
Leave that conversation to the side then
Laisse cette conversation de côté alors
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
I'm like shorty if you really tryna slide then
Je suis comme toi, si tu veux vraiment te glisser alors
I know Ima put the work in here on my end
Je sais que je vais y mettre du travail de mon côté
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
All I wanted, Ooh-ooh-ooh-ooh
Tout ce que je voulais, Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
All I wanted, Ooh-ooh-ooh-ooh
Tout ce que je voulais, Ooh-ooh-ooh-ooh
When I'm gone, yeah
Quand je serai parti, ouais
She gon′ play my song, yeah
Elle jouera ma chanson, ouais
Paying rent check to check, hella blessed though
Payer le loyer chèque après chèque, super béni quand même
Shorty end every text with a X-O
Elle termine tous ses textos par un X-O
Nothing special, I′m impressed though
Rien de spécial, je suis impressionné quand même
Wouldn't dare to compare her to the next
Je n'oserais pas la comparer aux autres
I′m bouta hit up her line like, I wanna see you mañana
Je vais lui envoyer un message comme, "J'ai envie de te voir demain"
I might just bring her to Momma, I just love being around her
Je pourrais l'amener à ma mère, j'aime juste être avec elle
Shorty be Cartier shinin', ain′t even rockin no diamonds
Elle brille en Cartier, elle ne porte même pas de diamants
She would look good in designer, baby you know you a problem
Elle serait belle en designer, bébé, tu sais que tu es un problème
They only up on the net, they going broke for the follows
Ils ne sont que sur le net, ils deviennent fauchés pour les followers
Somebody show me the threat
Quelqu'un me montre la menace
First they be calling you out, then they get so indirect
D'abord ils te critiquent, puis ils deviennent tellement indirects
Don't really care what they think, Ima be good in the end
Je me fiche de ce qu'ils pensent, je vais bien finir par aller bien
Hey
Hey
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
I′m like shorty if you really tryna slide then
Je suis comme toi, si tu veux vraiment te glisser alors
I know Ima put the work in here on my end
Je sais que je vais y mettre du travail de mon côté
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
This all I ever wanted, all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, tout ce que j'ai toujours voulu
All I wanted, Ooh-ooh-ooh-ooh
Tout ce que je voulais, Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
All I wanted, Ooh-ooh-ooh-ooh
Tout ce que je voulais, Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah
Ouais
All I wanted, Ooh-ooh-ooh-ooh
Tout ce que je voulais, Ooh-ooh-ooh-ooh
All I wanted, Ooh-ooh-ooh-ooh
Tout ce que je voulais, Ooh-ooh-ooh-ooh
When I'm gone, yeah
Quand je serai parti, ouais
She gon' play my song, yeah
Elle jouera ma chanson, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.